乡心认作桑麻路，忽有湖船奏管弦

拼音版原文

夜yè雨yǔ昏hūn昏hūn欲yù雪xuě天tiān，数shù家jiā灯dēng火huǒ北běi山shān前qián。

乡xiāng心xīn认rèn作zuò桑sāng麻má路lù，忽hū有yǒu湖hú船chuán奏zòu管guǎn纮hóng。

注释

夜雨：夜晚的雨。
昏昏：模糊不清。
欲雪：像是要下雪。
数家灯火：几户人家的灯火。
北山前：在北山前。
乡心：乡愁。
桑麻路：田间小路。
湖船：湖上的船只。
奏管弦：传来乐声。

翻译

夜晚的雨模糊不清，像是要下雪的样子，几户人家的灯火在北山前闪烁。
误将乡愁认作回家的田间小路，忽然听到湖上的船只传来乐声。

鉴赏

这首诗描绘了一个雨夜归家的场景，诗人通过对夜雨、灯火和山前景象的细腻描写，表达了浓郁的乡愁。诗中的意境幽深，情感真挚，展示了高超的艺术造诣。

"夜雨昏昏欲雪天"一句，以雨代雪，渲染出一种朦胧而又略带寒冷的夜晚气氛，设置了一种静谧而又略显凄凉的基调。"数家灯火北山前"则是对夜景的进一步描绘，点缀其间的灯火在雨幕中朦胧闪烁，既映衬出夜的深沉，也暗示了人家的温暖与生活的继续。

"乡心认作桑麻路"一句，诗人将自己的乡愁比喻为桑麻之路，这里的“桑麻”本是指古代乡村小道，但在这里被赋予了浓郁的情感色彩，表达了对故土的深厚情感和不舍。"忽有湖船奏管弦"则是一种意外的美好发现，湖上舟船中传来悠扬的乐声，不仅打破了夜晚的静谧，也让诗人的心灵得到了一种慰藉。

整首诗通过对自然景物和内在情感的精妙结合，展现了诗人深厚的情感世界和高超的艺术表现力。