鞭粳红入臼，剪菜玉登盘

拼音版原文

鞭biān粳jīng红hóng入rù臼jiù，剪jiǎn菜cài玉yù登dēng盘pán。

是shì处chù喜xǐ相xiāng挽wǎn，我wǒ来lái如rú许xǔ难nán。

沙shā清qīng才cái{左zuǒ氵shuǐ右yòu虢guó}{左zuǒ氵shuǐ右yòu虢guó}，陟zhì翠cuì入rù磻pán磻pán。

勃bó窣sū乾qián坤kūn裹guǒ，伊yī谁shuí不bù自zì安ān。

注释

鞭：工具，用来驱赶。
粳：一种稻米。
臼：石臼，用于捣米。
剪：剪刀，此处指切割。
菜玉：形容切得整齐美观的蔬菜。
盘：餐盘。
是处：处处，到处。
挽：挽留，邀请。
如许：如此，这样。
沙清：沙滩清澈。
㶁㶁：形容水流声或水流状态。
陟：攀登，上升。
磻磻：形容山路曲折。
勃窣：广大无边的样子。
乾坤：天地。
伊谁：是谁，指代某人。
自安：自我安定，感到安心。

翻译

用红色的鞭子驱赶着粳米捣成饭，切好的蔬菜像玉一样摆上盘。
到处都充满欢笑，互相挽留，但我来到这里却感到如此艰难。
沙滩清澈见底，水流潺潺，沿着翠绿的山路向上攀登。
在这广阔天地间，又有谁能不感到安心自在呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对于平和安宁生活的向往。首句“鞭粳红入臼”形象地描述了农妇将红色的稻谷倒入石臼中舂米的情景，展现了乡村的丰饶与劳作。紧接着，“剪菜玉登盘”，则是描绘了一场筹选美味蔬菜摆放于餐盘中的情形，透露出生活中的小确幸。

“是处喜相挽”一句表明诗人对于这种生活状态的欣赏和向往，而“我来如许难”则流露出了对此种平淡生活到来的不易。下片，“沙清才㶁㶁，陟翠入磻磻”，通过水清石洁的景象，表达了诗人对于自然之美的赞赏。

最后，“勃窣乾坤里，伊谁不自安”一句，则进一步强调了在这宁静和谐的环境中，每个人都能感受到内心的平静与满足。整首诗通过对田园生活细节的描绘，传递出一种超脱尘世纷扰、归于自然的精神追求。