一年四出国门西，今喜春郊散马蹄

拼音版原文

一yī年nián四sì出chū国guó门mén西xī，今jīn喜xǐ春chūn郊jiāo散sàn马mǎ蹄tí。

晴qíng日rì自zì随suí河hé面miàn动dòng，宿sù云yún仍réng傍bàng柳liǔ梢shāo低dī。

斋zhāi宫gōng得dé句jù还hái挥huī笔bǐ，乡xiāng国guó寻xún芳fāng忆yì杖zhàng藜lí。

承chéng祀sì九jiǔ卿qīng犹yóu假jiǎ摄shè，不bù应yìng巧qiǎo宦huàn至zhì通tōng闺guī。

注释

国门：京城的城门。
春郊：春天的郊外。
晴日：阳光明媚的日子。
宿云：夜晚停留的云。
斋宫：供奉神灵或进行宗教活动的宫殿。
杖藜：手杖和藜杖，代指老人或学者的步行。
假摄：代理或暂时代理职务。
巧宦：巧妙晋升官职。
通闺：深宅大院。

翻译

一年之中四度出京西行，今日欣喜在春日郊外放马驰骋。
晴朗的日子里，河面仿佛随着我的心意波动，夜晚的云朵依然低垂在柳梢边。
我在斋宫吟诗作句后提笔记录，想起家乡的美景和杖藜漫步的日子。
作为九卿之一负责祭祀，我暂时代理职务，没想到官运亨通竟至深宅大院。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人强至在春天外出祭祀马祖，途经郊野的所见所感。首联"一年四出国门西，今喜春郊散马蹄"，写出了诗人频繁出使的经历，而今春日出行，更觉愉悦，马蹄轻踏，满心欢喜。颔联"晴日自随河面动，宿云仍傍柳梢低"，通过生动的自然景象，展现了晴朗天气下河面波光粼粼，夜晚的云朵低垂于柳梢，营造出宁静而宜人的氛围。

颈联"斋宫得句还挥笔，乡国寻芳忆杖藜"，诗人寓情于景，寓事于诗，他在斋宫中得到灵感，提笔记录，同时回忆起家乡的美好，杖藜漫步的画面温馨而富有诗意。尾联"承祀九卿犹假摄，不应巧宦至通闺"则表达了诗人对自己代理九卿职务的谦虚态度，以及对过于精明干练的官场生涯的反思，流露出一种淡泊名利的君子之风。

整首诗以清新自然的景色为背景，融入个人的情感与官场体验，展现出诗人深厚的文化底蕴和高尚的人格魅力。