小国学网>诗词大全>诗句大全>自折河桥柳,何人慰寂寥全文

自折河桥柳,何人慰寂寥

宋 · 陈造
自折河桥柳,何人慰寂寥
一书宁用靳,两舍未为遥。
瓜戍装应趣,荆扉兴自饶。
回头五云处,犹肯访渔樵。

注释

自:自己。
折:折断。
河桥:河边的桥。
寂寥:寂寞,孤独。
书:书信。
宁:宁可,宁愿。
靳:吝惜,舍不得送出。
瓜戍:瓜州的戍卫之处,代指边关。
装:装备,准备。
趣:急切,忙碌。
荆扉:简陋的柴门。
兴:兴趣,乐趣。
饶:丰富,自足。
五云处:形容云雾缭绕的地方,可能象征远方或仙境。
访:拜访,怀念。
渔樵:渔夫和樵夫,泛指田园生活。

翻译

独自在河边折下柳枝,无人能慰心中的孤独。
一封书信怎能吝啬,即使两地相隔也不算遥远。
边防士兵忙碌准备,简陋柴门也自有乐趣。
回望那云雾缭绕的地方,是否还会怀念渔夫和樵夫的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《寄兴化徐尉二首(其二)》中的第二首。诗人以折柳这一传统意象,表达对远方友人的思念和慰藉之情。"自折河桥柳"描绘了诗人独自在河边折柳的动作,暗示离别与孤独,同时也暗含着对友人离去后的寂寥感。"何人慰寂寥"进一步强调了这种无人能解的寂寞。

接下来的两句"一书宁用靳,两舍未为遥"表达了诗人对通信的渴望,即使书信往来需要时间,但并不觉得路途遥远。"瓜戍装应趣,荆扉兴自饶"则想象友人在边疆忙碌的情景,虽然环境简朴,但友人的兴致盎然可见。

最后两句"回头五云处,犹肯访渔樵"以五彩祥云象征友人所在的地方,表达了诗人期待友人能在闲暇时回想起自己,甚至愿意放下公务,前来探访渔夫樵夫,共享宁静生活。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了深厚的友情和对远方友人的牵挂。