山门欲别心潜愿，更到蜀中还到来

注释

一色：一片。
青松：常绿松树。
万栽：极言数量多。
异香：特殊的香气。
薰路：香气弥漫道路。
带花：开着花。
山门：寺庙的正门。
欲别：即将告别。
心潜愿：内心深处的愿望。
蜀中：四川地区。
还到来：再次回来。

翻译

成片的青松有几万株，异香弥漫道路伴随着花开。
在山门前即将告别时，心中暗自许愿，将来还要回到蜀地来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也流露出诗人对某个地方或事物的深情留恋。"一色青松几万栽，异香薰路带花开"两句通过对青松和异香花卉的描写，展现了象耳山的美丽景致，给人以生机勃勃之感。诗人借此表达了自己对于这片风光的赞赏与喜爱。

而"山门欲别心潜愿，更到蜀中还到来"两句，则透露出诗人对即将离开的象耳山和蜀地（今四川一带）的依依不舍之情。"山门欲别"表明了离别的迫近，"心潜愿"则是诗人内心深处的期许。而"更到蜀中还到来"这一句，更显示出诗人对这片土地深厚的情感，即便离开，也希望将来能够重返。

整首诗通过景物描写和情感表达，展现了诗人对于自然美景的热爱以及离别时的复杂情感。