百岁可堪轻日月，一官才得便尘埃

拼音版原文

姑gū恶è声shēng催cuī雨yǔ不bù来lái，暑shǔ云yún空kōng际jì只zhī崔cuī嵬wéi。

投tóu鞭biān得dé地dì古gǔ佛fó刹chà，看kàn竹zhú满mǎn窗chuāng风fēng叶yè堆duī。

百bǎi岁suì可kě堪kān轻qīng日rì月yuè，一yī官guān才cái得dé便biàn尘chén埃āi。

清qīng泉quán酌zhuó罢bà犹yóu贪tān恋liàn，更gèng瀹yuè松sōng黄huáng当dāng茗míng杯bēi。

注释

姑：她。
恶声：生气地。
催：催促。
雨：雨神。
不来：不降临。
暑云：夏日的云层。
空际：空中。
崔嵬：高耸。
投鞭：把鞭子投掷。
得地：屹立在地上。
古佛刹：古老的佛寺。
看竹：看窗外的竹子。
风叶堆：风吹落叶堆积。
百岁：百年光阴。
可堪：轻易。
轻日月：度过岁月。
一官：一个官职。
才得：只是。
便尘埃：如尘埃般微小。
清泉：清澈的泉水。
酌罢：喝完。
贪恋：意犹未尽。
更：还。
瀹：煮。
松黄：松黄茶。
茗杯：茶杯。

翻译

她生气地催促雨神不降临，夏日的云层独自高耸
把鞭子投掷在地上，古老的佛寺屹立眼前，窗外竹影斑驳，风吹落叶堆积
百年光阴轻易度过，官职微小如尘埃
喝过清澈泉水仍意犹未尽，还想再煮松黄茶以作饮品

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在炎热夏日的午后，寻找清凉之地以消暑解渴的情景。诗中的意象丰富，情感真挚，体现了作者对自然美景的深切感受和个人生活情趣的独特抒写。

首句“姑恶声催雨不来”通过比喻的手法，将天气热到极点的感觉形象化为一位怨恨的女子在高声叫嚷，渴望降临的雨水却迟迟不到，生动地描绘了夏日干旱无雨的景象。

接下来的“暑云空际只崔嵬”则进一步强化了这种感觉，热气蒸腾的云彩在天边堆积，如同古代神话中的山脉一般巍峨壮观，却又透露出一种静谧而无奈的氛围。

“投鞭得地古佛刹”一句，是对环境的一种描绘，文人随手扔下马鞭，恰好落在了一片古老的佛教遗址上，这不仅展示了作者对于历史文化的尊重和怀念，也反映出他对于现实生活之外精神寄托的追求。

“看竹满窗风叶堆”则是对自然景色的一种细腻描写，文人望着窗前竹叶随风摇曳，积累成堆，这种平淡而又充满生机的情景，不仅给了他一份清凉，也让他的心灵得到了片刻的安宁。

“百岁可堪轻日月，一官才得便尘埃”两句，是诗人对于生命和官职的一种感慨。百年光阴，转瞬即逝，而仕途之路，却又充满艰辛，即使一官半职，也不过是世间烟尘中的一瞬。

“清泉酌罢犹贪恋，更瀹松黄当茗杯”最后两句，则描写了诗人在享受着凉爽的泉水之后，依然不忍离去，他将泉水倒入古老的松黄色酒杯中，那种对清泉的贪婪和恋恋不舍之情，无疑是他内心深处对于纯净生活追求的一种体现。

总体而言，这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感抒写，展现了作者在夏日寻找清凉、怀旧和追求精神寄托的心路历程。