年齿吟将老,生涯说可悲
出处:《赠宣城麋明府》
唐 · 杜荀鹤
天下为官者,无君一轴诗。
数联同我得,当代遇谁知。
年齿吟将老,生涯说可悲。
何当抛手板,邻隐过危时。
数联同我得,当代遇谁知。
年齿吟将老,生涯说可悲。
何当抛手板,邻隐过危时。
拼音版原文
注释
天下:整个世界。为官者:做官的人。
无君:不专为君王。
一轴诗:一首完整的诗卷。
数联:少数关联的句子。
当代:现在这个时代。
遇谁知:被人理解或欣赏。
年齿:年纪。
吟将老:吟诵起来显得老态。
生涯:生活。
何当:何时能够。
抛手板:放弃权势,放下手中的权杖。
邻隐:邻居中的隐士。
过危时:度过危险时刻。
翻译
普天下的官员,没有谁有一首专门为君王写的诗。他们的作品中,能与我相匹配的句子寥寥无几,当今又有谁知道呢?
随着岁月流逝,吟诵诗歌已显苍老,生活状态实在令人感慨。
何时能摆脱俗务,像邻居中的隐士,在危险时刻来临前过上闲适生活。
鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,名为《赠宣城麋明府》。从诗中可以看出作者对朋友、同僚在官场中的理解与共鸣,以及对于人生短暂和仕途艰辛的感慨。
首句“天下为官者,无君一轴诗”表达了作者对那些为了名利而仕途奔波的人群持有的一种超然态度,认为他们缺乏真正的君子之风,而只是一纸虚名。"数联同我得,当代遇谁知"则是说尽管在官场中或许也有一些志同道合之人,但能真切理解作者心境的人却寥寥无几。
接着,“年齿吟将老,生涯说可悲”两句,诗人表达了对时光易逝、生命有限的感慨,以及对于仕途中的种种无奈与悲哀。最后,“何当抛手板,邻隐过危时”则是作者渴望有一天能够摆脱官场的纷争和束缚,找到一处清净之地,以避开世间的险恶。
整首诗流露出一种超脱红尘、寻求精神寄托的心境,同时也反映出唐代士大夫对于仕途生活的复杂情感。