身閒心适欲追酒，惜无佳客来当歌

拼音版原文

东dōng阡qiān南nán陌mò常cháng经jīng过guò，腊là破pò已yǐ觉jué春chūn气qì和hé。

出chū门mén仰yǎng视shì天tiān宇yǔ静jìng，暄xuān暖nuǎn自zì闻wén人rén语yǔ多duō。

青qīng青qīng短duǎn麦mài遍biàn原yuán隰xí，耿gěng耿gěng残cán雪xuě明míng陵líng阿ā。

身shēn閒xián心xīn适shì欲yù追zhuī酒jiǔ，惜xī无wú佳jiā客kè来lái当dāng歌gē。

注释

东阡：东边的小路。
南陌：南边的田野。
腊破：腊月已过。
春气和：春天的气息变得温和。
天宇静：天空宁静。
暄暖：温暖的阳光。
人语多：人声嘈杂。
青青短麦：绿色的短麦。
遍原隰：覆盖平原和低洼地。
耿耿残雪：明亮的残雪。
陵阿：陵墓的山坡。
身閒心适：身心闲适。
追酒：找机会饮酒。
佳客：好客的朋友。
当歌：唱歌助兴。

翻译

我常常走过东边的小路和南边的田野，腊月已过，春天的气息开始变得温和。
出门后抬头看天空宁静，暖阳下人声鼎沸，热闹非凡。
绿色的短麦覆盖着平原和低洼地，明亮的残雪点缀着陵墓的山坡。
身心闲适，想找个好时机饮酒作乐，可惜没有佳友相伴唱歌助兴。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日闲游图景，通过细腻的笔触和丰富的情感展现了诗人对自然美景与人情味道的深切体验。

首句“东阡南陌常经过”，诗人以自身经历为起点，将读者带入一个熟悉而又充满诗意的地理环境。"腊破已觉春气和"，则是通过对自然变化的细微感知，表达了季节更迭的生机与温暖。

接着，“出门仰视天宇静”，诗人抬头望向清澈如洗的天空，感受到了天地间的宁静与和谐。"暄暖自闻人语多"，则是通过声音传达了春日里的生气勃勃，以及人们互动交流的情景。

在“青青短麦遍原隰”一句中，诗人用鲜明的色彩描绘了麦田的壮丽景象，将读者带入一个充满希望与收获的农耕画面。紧接着，“耿耿残雪明陵阿”，则是对春末残留的雪迹进行了细腻的刻画，展示了一种过渡期的静谧美。

最后，“身閒心适欲追酒，惜无佳客来当歌”表达了诗人在这和谐自然与愉悦情境中的自得其乐，以及对缺少共享此刻的理想伴侣的微妙遗憾。这里流露出了一种深切的人文关怀，强调了人际交流对于品味生活美好的重要性。

总体而言，此诗通过细腻的情感和生动的描写，将读者带入一个充满春意与人情温暖的空间，展现了诗人对自然之美以及人间真挚交往的深深向往。