因怀碧云友，发兴青林端

拼音版原文

因yīn怀huái碧bì云yún友yǒu，发fā兴xīng青qīng林lín端duān。

要yào尽jìn深shēn幽yōu趣qù，浑hún忘wàng下xià上shàng难nán。

泉quán声shēng流liú咽yàn绝jué，松sōng韵yùn响xiǎng高gāo寒hán。

久jiǔ作zuò庐lú山shān别bié，疑yí从cóng梦mèng境jìng看kàn。

注释

怀：怀念。
碧云友：想象中的朋友或远方的朋友。
青林：青翠的树林。
浑忘：完全忘记。
泉声：泉水的声音。
松韵：松树的韵律。
庐山：中国著名的风景名胜区。
梦境：梦中的景象。

翻译

因为怀念着碧云朋友，激发了我游览青林的兴致。
想要尽情享受这深远宁静的乐趣，完全忘记了上下山路的艰难。
泉水的声音低沉断断续续，松树的韵律在高寒中回荡。
长久以来我已习惯了庐山的别样景致，如今仿佛是在梦中观看。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《与契兄》，表达了诗人对友人碧云的深深怀念，以及在青林中感受到的自然情趣。他沉醉于山水之间，想要尽情领略大自然的深邃与宁静，甚至忘记了身处山间的上下阶梯之苦。泉水潺潺，声音低沉而断续，松涛阵阵，回荡在清冷的高处，令人心境澄明。诗人长久未能再见庐山，此刻的景象仿佛是从梦中显现，更增了几分恍若隔世的感觉。整首诗以景抒情，寓情于景，展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。