好客期难至,清欢拟即差
出处:《中秋大风雨五绝 其三》
宋 · 刘克庄
好客期难至,清欢拟即差。
不逢□□镜,何处觅金蟆。
不逢□□镜,何处觅金蟆。
注释
好客:热情好客。期:期待。
难至:难以到来。
清欢:清淡的欢乐。
拟:似乎。
即:立即,马上。
差:欠缺。
逢:遇见。
□□:空白处可能指代某种特定人物或事物,此处未明确。
镜:明镜。
觅:寻找。
金蟆:金蟾蜍,古人常用来象征财富或吉祥。
翻译
热情好客却难以盼来,清淡的欢乐似乎也稍有欠缺。没有遇见如明镜般清澈的人,又该去哪里寻找那金蟾呢?
鉴赏
这首诗描绘了中秋节遇到大风雨的景象,表达了对难得佳客的珍惜之情,以及在恶劣天气中难以赏月的无奈。诗人刘克庄通过对比平日良辰美景与此时风雨交加的情形,抒发了对美好时光易逝的感慨。
"好客期难至,清欢拟即差" 表示难得的佳节将至,但因天气恶劣而有可能错过。诗人对于这样的变化感到不舍和担忧。
"不逢古镜,何处觅金蟆" 这两句通过对古代传说中能够预测天气的神奇物品(如古镜)与能够捕捉月亮的神兽(金蟆)的提及,表达了诗人在恶劣天气下无法赏月的无奈和对美好景象的渴望。
整首诗通过生动的意象和巧妙的借代手法,传递出一种对美好时光的珍惜,以及面对自然力量无常时的无力感。同时也反映了古人对于月亮特别的喜爱与崇拜,以及在中秋节赏月的传统文化活动被打断时的遗憾。