自言行乐朝朝是，岂料浮生渐渐忙

拼音版原文

前qián年nián科kē第dì偏piān年nián少shǎo，未wèi解jiě知zhī羞xiū最zuì爱ài狂kuáng。
九jiǔ陌mò争zhēng驰chí好hǎo鞍ān马mǎ，

八bā人rén同tóng著zhù彩cǎi衣yī裳shang。
自zì言yán行xíng乐lè朝cháo朝cháo是shì，岂qǐ料liào浮fú生shēng渐jiàn渐jiàn忙máng。

赖lài得dé官guān闲xián且qiě疏shū散sàn，到dào君jūn花huā下xià忆yì诸zhū郎láng。

翻译

前年科举考试中榜者多为年轻人，还不懂得矜持最爱放纵狂欢。
繁华街道上竞相骑乘着骏马，八位同僚身着彩衣裳共欢畅。
他们自称每日享乐无止尽，哪会预料到人生渐渐变得忙碌。
幸好官职清闲又疏放自如，来到你的花前回忆起那些青年才俊。

注释

前年：指往年的科举考试。
科第：科举考试中举的等级。
年少：年轻人。
知羞：懂得矜持。
爱狂：喜爱放纵狂欢。
九陌：泛指都城中的繁华街道。
争驰：竞相驱驰。
好鞍马：优质的马匹与马具。
八人：泛指多位同僚或朋友。
綵衣裳：彩色的衣裳，这里象征庆祝或富贵。
朝朝是：每天都是如此。
岂料：哪里会想到。
浮生：漂泊不定的人生，此处指人生。
渐渐忙：生活逐渐变得繁忙。
赖得：幸亏，依赖。
官闲：官职清闲。
疏散：生活态度洒脱不羁。
君：指友人或所到之地的主人。
花下：花前，美好的环境，也象征青春时光。
忆诸郎：回忆起那些青年才俊。

鉴赏

这首诗描绘了一种逝去青春、怀念旧友的情景。"前年科第偏年少，未解知羞最爱狂"两句表达了作者在年轻时参加科举考试的经历，那时的他对未来充满期待，不懂得羞涩，热衷于追求理想。"九陌争驰好鞍马，八人同著綵衣裳"则描绘了一场盛大的宴会或是郊游的情景，九个驿站的奔驰和八个人一同穿着华丽服饰的画面，展现了当时的奢华与热闹。

然而，随后的"自言行乐朝朝是，岂料浮生渐渐忙"两句转换了情感，从对美好生活的享受转向了对生命无常的感慨。诗人原本认为自己每天都能快乐地度过，但没想到人生如浮云，一切欢乐和繁华终究会随时间流逝而变得忙碌。

最后，"赖得官闲且疏散，到君花下忆诸郎"两句表达了诗人在仕途上的平淡与闲适，也许是因为职位不高、工作不忙，才有机会在花下回想起往日的同僚和朋友。这首诗通过对比现实与过去，展现了诗人对于青春逝去、友情珍贵以及生命无常的深刻感悟。