四时说尽庵前事，寄远如开水墨图

注释

四时：四季。
说尽：述说完毕。
庵前事：庵前的生活琐事。
寄远：寄给远方的朋友。
如开：如同打开。
水墨图：用水墨画的形式展现。
略：稍微。
有：存在。
生涯：生活。
如谷口：像山谷口那样简单。
非无：并非没有。
卜肆：算命摊。
成都：成都城。
旁篱：旁边的篱笆。
榛栗：野生的榛子和栗子。
供宾客：用来招待客人。
满眼：满目。
云山：云雾缭绕的山峦。
奉燕居：作为居住环境。
閒：闲暇。
老农：老农夫。
歌帝力：歌唱大自然的力量。
年丰：丰收之年。
村落：乡村。
罢追胥：停止催收赋税。

翻译

四季的故事都在庵前诉说，就像寄出的水墨画一样清晰。
生活虽然简朴，如同山谷口的生活，但成都也有卦摊算命的地方。
篱笆边的榛栗树款待客人，满眼的云山是我宁静生活的背景。
闲暇时与老农一起歌唱大自然的恩赐，丰收的年景让村里的官差不再来催租。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵寅庵四首(其一)》，通过对四季更迭和庵前生活的描绘，展现出诗人对远方友人的思念之情，犹如淡墨水彩画般质朴自然。他将自己的生活状态比喻为谷口的简朴，虽然在成都附近有卦摊这样的小营生，但更注重的是与宾客分享篱笆边的榛栗，以及在闲暇时与老农一同歌唱丰收，感谢上天的恩赐，使得村庄安宁，无需再受官差追索。整首诗流露出诗人淡泊名利、亲近自然和向往宁静生活的态度。