衮衮登瀛更上坡,且容老子钓烟波
出处:《和吴教授投赠二首 其二》
宋 · 刘克庄
衮衮登瀛更上坡,且容老子钓烟波。
凤麟自合呈祥瑞,凫雁何曾系少多。
时有耦耕人共语,亦无问字客相过。
倒囊欲答骊珠赠,柰此家徒四壁何。
凤麟自合呈祥瑞,凫雁何曾系少多。
时有耦耕人共语,亦无问字客相过。
倒囊欲答骊珠赠,柰此家徒四壁何。
注释
衮衮:形容官员连续不断。瀛:指大海,这里代指权力中心。
钓烟波:泛舟垂钓,比喻隐居或闲适生活。
凤麟:象征吉祥的神兽。
耦耕:两人并肩耕地,象征田园生活。
问字客:来访求学的人。
骊珠:传说中的宝珠,比喻珍贵的礼物。
家徒四壁:形容家中贫穷,一无所有。
翻译
官员们接连不断地登上权力的高峰,暂且让我在湖边享受钓鱼的乐趣。凤凰和麒麟自然会带来吉祥的征兆,野鸭和大雁又怎会因为少有人关注而忧虑。
时常有农夫相伴交谈,也没有访客来求教学问。
我想要倾囊相赠,回报他人的好意,但家中空空如也,又能拿什么赠予呢。
鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,题为《和吴教授投赠二首(其二)》。从诗中可以感受到诗人对自然景象的细腻描绘,以及他对生活境遇的淡然态度。
“衮衮登瀛更上坡”一句,通过重叠的“衮衮”来形容行走的声音,营造出一种缓慢而沉稳的氛围,同时表达了诗人在山间漫步、攀爬之乐。接着,“且容老子钓烟波”则描绘出了诗人安享晚年,悠然自得地在波光粼粼的水面上垂钓的情景。
“凤麟自合呈祥瑞”和“凫雁何曾系少多”两句,通过凤凰、麒麟等吉祥动物的出现,以及没有拴系鸿鹄的情形,表现了诗人对美好生活的向往及对周围环境的满意。
“时有耦耕人共语”和“亦无问字客相过”则描绘出诗人与田间劳作之人的交流,以及他不愿被打扰,不希望外来的宾客来访,从而保持内心的宁静。
最后,“倒囊欲答骊珠赠,柰此家徒四壁何”表达了诗人对友人的回礼之意,同时也透露出诗人对于物质生活的淡然及自足,即便是家中空无一物,也不以为苦。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心世界的情感流露,展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。