梅梢春信知何似，驿使来时为一寻

拼音版原文

千qiān里lǐ家jiā山shān且qiě寄jì音yīn，小xiǎo窗chuāng孤gū坐zuò息xī深shēn深shēn，

平píng生shēng肯kěn恃shì张zhāng仪yí舌shé，今jīn日rì犹yóu存cún赵zhào武wǔ心xīn。

岁suì暮mù天tiān寒hán休xiū复fù问wèn，梦mèng回huí酒jiǔ理lǐ故gù难nán禁jìn。

梅méi梢shāo春chūn信xìn知zhī何hé似sì，驿yì使shǐ来lái时shí为wèi一yī寻xún。

注释

千里：遥远的。
家山：家乡。
寄音：寄托书信。
小窗：窗户。
孤坐：独自坐着。
息深深：思绪深沉。
肯恃：依赖。
张仪舌：比喻能言善辩的口才。
赵武心：赵国武将的忠诚，如赵武灵王。
岁暮：年末。
天寒：寒冷的天气。
梦回：梦中醒来。
酒醒：酒后醒来。
梅梢：梅花枝头。
春信：春天的信息。
驿使：古代传递官方文书的人。
一寻：寻找答案或信息。

翻译

把遥远的家乡寄托在信中，独自坐在小窗边，思绪深沉。
一生都依赖能言善辩的口才，如今依然怀有赵国武将的忠诚。
年末天气寒冷，不必再询问远方，醒来梦境中的思念难以抵挡。
梅花报春的消息如何？只盼邮差到来时能带来一些消息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《和方与行韵》。从内容上看，这是一首表达对远方家山之思念以及个人抱负和志气的诗句。

"千里家山且寄音，小窗孤坐息深深" 通过这两句，可以感受到诗人对远方家园的深切思念。"千里家山" 强调了与家乡之间的遥远距离，而"小窗孤坐" 则描绘出诗人独自一人坐在小窗前的凄清景象，通过"息深深" 表达了内心深处的寂寞和思念之情。

"平生肯恃张仪舌，今日犹存赵武心" 这两句诗表明诗人的个性和抱负。"张仪舌" 指的是古代著名辩士张仪，以口才闻名，而"赵武心" 则是指历史上的勇将赵奢信，代表着勇敢和正义。通过这两句话，诗人表达了自己平生坚守的原则和对勇气的珍视。

"岁暮天寒休复问，梦回酒醒故难禁" 这两句描绘出年末时节的萧瑟景象，同时也传达了一种无奈的情感。诗人在岁末之际，不再询问世事，更不愿意从美好的梦境和醉酒中清醒过来，因为现实总是那么难以忍受。

"梅梢春信知何似，驿使来时为一寻" 这两句则描绘了春天的景象。诗人通过"梅梢春信" 描写了春日里梅花盛开的情景，而"驿使来时为一寻" 则是说即便是在寂寞中等待着，希望能有一丝消息，一份关心。

这首诗通过对家园的思念，对个人的坚守原则和抱负，以及对现实无奈情感的表达，展现了诗人复杂的情感世界。同时，也展示了宋代文学中常见的抒情风格，以及诗人在语言运用上的娴雅与深刻。