幸有斑衣堪共戏，何妨绿酒正相亲

拼音版原文

阿ā连lián庭tíng世shì在zài兹zī晨chén，月yuè吐tǔ三sān更gèng恰qià半bàn春chūn。

幸xìng有yǒu斑bān衣yī堪kān共gòng戏xì，何hé妨fáng绿lǜ酒jiǔ正zhèng相xiāng亲qīn。

雍yōng雍yōng已yǐ觉jué和hé分fēn贵guì，勉miǎn勉miǎn当dāng思sī德dé有yǒu邻lín。

所suǒ愿yuàn百bǎi年nián长cháng膝xī下xià，不bù劳láo相xiāng望wàng似sì参cān辰chén。

注释

阿连：人名。
诞世：出生。
兹晨：此刻的早晨。
月吐：月亮升起。
三更：深夜。
恰半春：正值春天的一半。
斑衣：色彩斑斓的衣服，常指老年人穿的。
共戏：一起玩耍。
绿酒：绿色的美酒。
相亲：亲近。
雍雍：和睦的样子。
和为贵：和睦是最宝贵的。
勉勉：努力地。
德有邻：以德行赢得邻居的尊重。
百年：一生。
长膝下：长久地陪伴在父母身边。
相望：遥望。
参辰：参星和辰星，古人用来形容距离遥远。

翻译

阿连降生在这个清晨，月儿在三更时分恰好映照半春时节。
幸好有斑斓的衣服可以一起嬉戏，不妨就让绿色的美酒陪伴我们亲近彼此。
和睦已经让人感到珍贵，应当时刻想着以德为邻。
我只愿一生都能与你们相伴膝下，不必像参星和辰星那样遥不可及。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应求为庆祝其仲弟应符的生日而创作。诗中流露出浓厚的情谊和对兄弟美好关系的赞美。

"阿连诞世在兹晨，月吐三更恰半春。" 这两句描绘了清晨的景象，月亮已经升至夜空中的三更时分，正值初春之际，通过这样的时间背景，为接下来的情感表达营造了一种静谧而温馨的氛围。

"幸有斑衣堪共戏，何妨绿酒正相亲。" 斑衣指的是华丽的衣服，这里象征着兄弟间的欢聚和喜悦。绿酒则是古代常饮用的美酒，代表了兄弟之间的愉快相处。

"雍雍已觉和为贵，勉勉当思德有邻。" 这两句表达了诗人对于兄弟关系的珍视以及对美好品格的思考。"雍雍"形容的是温和、和谐的情感，而"勉勉"则强调了不断努力去维护这种美好的情谊。

"所愿百年长膝下，不劳相望似参辰。" 这最后两句是诗人的祝福，希望兄弟之间的关系能够长久如同古人席地而坐时膝盖紧贴的地面，不需要费心去寻找对方，因为就像夜空中的星辰一样，无论何时都能相互感知彼此的存在。

整首诗通过细腻的情景描绘和深情的祝愿，展现了兄弟间深厚的情谊和对美好人际关系的向往，是一首温馨而富有情感的佳作。