昨夕相逢再有约，六花飞时湖上行

拼音版原文

西xī邻lín逸yì韵yùn偕xié秋qiū清qīng，瑶yáo琴qín曾céng许xǔ月yuè下xià听tīng。

神shén驰chí吟yín境jìng日rì复fù日rì，金jīn飚biāo转zhuǎn矣yǐ寒hán此cǐ盟méng。

昨zuó夕xī相xiāng逢féng再zài有yǒu约yuē，六liù花huā飞fēi时shí湖hú上shàng行xíng。

短duǎn檠qíng不bù密mì泄xiè此cǐ意yì，煇huī煌huáng粟sù粟sù攒zǎn金jīn英yīng。

哄hǒng堂táng一yī笑xiào前qián未wèi睹dǔ，信xìn手shǒu闲xián阅yuè灯dēng花huā经jīng。

一yī主zhǔ饮yǐn席xí设shè林lín麓lù，一yī主zhǔ盍hé簪zān获huò衣yī朋péng。

便biàn欲yù笺jiān天tiān檄xí滕téng六liù，银yín杯bēi逐zhú马mǎ快kuài此cǐ情qíng。

晓xiǎo来lái喜xǐ见jiàn万wàn瓦wǎ白bái，乃nǎi是shì天tiān宇yǔ清qīng霜shuāng明míng。

得dé非fēi分fēn薄báo误wù灯dēng花huā，还hái复fù灯dēng花huā戏xì老lǎo兄xiōng。

注释

逸韵：超凡的韵律。
瑶琴：古代的美玉制成的琴。
金飙：秋风。
六花：指雪花。
短檠：小型油灯。
煌粟粟：形容灯火闪烁的样子。
鬨堂：大厅堂。
灯花经：关于灯花的书籍或迷信说法。
盍簪：群聚，聚会。
檄：古代官方文书。
万瓦白：形容屋顶雪白。
分薄：命运的轻薄，命运的捉弄。
戏：玩笑，玩弄。

翻译

西边的邻居韵味悠长，秋意与清风相伴，曾在月光下弹奏瑶琴。
每日沉迷于吟咏的境界，随着秋风的转变，这份寒意加深了我们的约定。
昨晚重逢，我们再次约定，雪花纷飞时一同漫步湖畔。
小小的油灯无法完全表达这心意，只有那闪烁的灯火如金穗般攒聚。
从未见过如此欢笑在厅堂，随手翻阅着灯花的奥秘。
一场宴席设在林间，另一场则收获了知心朋友。
我甚至想写信给天公，邀请风神滕六，让银杯随着马蹄传递这份欢乐。
清晨醒来，欣喜地看见屋顶一片洁白，那是霜降后天空的清澈。
难道这是命运的安排，让我误读了灯花，还是灯花在跟我这位老友玩笑？

鉴赏

这首宋诗《灯花戏简西邻》是陈起所作，以灯花为引，表达了诗人与友人西邻之间的深厚友情和诗意约定。首句“西邻逸韵偕秋清”描绘了西邻的高雅风致与秋天的清爽氛围，暗示了他们之间的默契。诗人回忆起曾在月光下共同欣赏瑶琴的时光，那份悠扬的音乐仿佛还在耳边回荡。

“神驰吟境日复日，金飙转矣寒此盟”表达了诗人对诗歌创作的热爱，以及时光流转中友情的持久。他们相约在冬雪纷飞时湖上漫步，但这份期待并未通过直接的话语泄露，而是通过“短檠不密”和“灯花攒金英”的细节暗示。

“鬨堂一笑前未睹，信手閒阅灯花经”描绘了相聚时的欢乐场景，灯花下的闲谈显得格外温馨。诗人以主人身份设宴邀请好友，共享林麓之乐，又借“檄滕六”表达对冬季美景的向往，饮酒赏雪的兴致盎然。

最后，诗人清晨醒来，见到满城皆白，如霜似雪，感叹这或许是上天的清霜明示，也可能是灯花带来的意外惊喜。他戏言可能是自己分薄的福气，或是灯花与老友的玩笑，流露出对友情的珍视和生活的幽默感。

整首诗语言流畅，情感真挚，通过灯花这一日常小事，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和共享的诗意生活。