祥光闪烁开先兆，助子秋闱笔砚灵

拼音版原文

金jīn斗dòu高gāo跳tiào鬼guǐ状zhuàng狞níng，世shì传chuán此cǐ像xiàng是shì魁kuí星xīng。

祥xiáng光guāng闪shǎn烁shuò开kāi先xiān光guāng，助zhù子zǐ秋qiū闱wéi笔bǐ砚yàn灵líng。

注释

金斗：形容魁星手持的宝物，象征权力和智慧。
鬼状狞：形容魁星形象的狰狞，寓意考试的严肃和竞争激烈。
世传：世代流传的说法。
魁星：古代神话中的文曲星，主管科举考试。
祥光：吉祥的光芒。
先兆：预示吉兆或好兆头。
助子：帮助考生。
秋闱：秋季的科举考试，也称乡试。
笔砚灵：笔墨灵感，指考试时文思泉涌。

翻译

金色的斗篷高高跃起，鬼魅般凶猛，
世人相传这就是魁星的形象。

鉴赏

此诗描绘了一幅魁星像，金光灿烂，神态狰狞，世人传说此乃魁星之象征。诗中还写到了祥瑞的光芒闪耀，预示着吉兆的到来，并且提及了助于学子秋夜书房中的笔砚灵感。此诗通过对魁星形象的刻画，以及吉祥兆头的描绘，表达了作者对送别之人的美好祝愿。语言简洁，意境深远，充分体现了古典诗词对自然与人事的精妙把握和情感寄托。