南山泉入宫中去，先向诗人门外流

拼音版原文

城chéng角jiǎo新xīn居jū邻lín静jìng寺sì，时shí从cóng新xīn阁gé上shàng经jīng楼lóu。

南nán山shān泉quán入rù宫gōng中zhōng去qù，先xiān向xiàng诗shī人rén门mén外wài流liú。

注释

城角：城墙的一角。
新居：新建的住宅。
静寺：安静的寺庙。
新阁：新建的楼阁。
经楼：存放经书的楼阁。
南山：南边的山。
泉：泉水。
宫中：皇宫内部。
诗人：作诗的人。
门外：门外边。

翻译

我新居坐落在城边的寺庙附近，常常登上新建的楼阁眺望经楼。
山中的泉水流入皇宫，首先经过诗人的门外潺潺流过。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又不失生机的画面。开篇“城角新居邻静寺，时从新阁上经楼”两句，设置了一个既有高楼大厦，又紧邻佛寺环境的背景，给人以城市边缘的幽深感受。这里，“新居”可能象征着诗人的生活有了一定的改善或变化，而“静寺”则映衬出一种超脱尘世的宁静。

接着，“南山泉入宫中去，先向诗人门外流”两句，通过泉水的流动，勾勒出了一个由自然到人造环境的过渡。泉水不仅仅是自然景观的一部分，更重要的是它首先经过诗人的居所，这在视觉和听觉上都为诗人带来了极大的享受，也表达了诗人对这种生活状态的喜悦。

整体而言，贾岛通过这短短四句，展现了一种超脱于喧嚣、亲近自然又不失现代生活便利的理想居住状态。同时，这也反映出诗人内心对于清净与宁静的向往和追求。