危坐空斋暝色低，三金才伏火将西

拼音版原文

危wēi坐zuò空kōng斋zhāi暝míng色sè低dī，三sān金jīn才cái伏fú火huǒ将jiāng西xī。

烟yān蒙méng细xì草cǎo流liú萤yíng度dù，月yuè上shàng疏shū林lín倦juàn鹊què栖qī。

荃quán葛gě野yě裳shang交jiāo羽yǔ扇shàn，桔jú槔gāo邻lín圃pǔ响xiǎng蔬shū畦qí。

中zhōng宵xiāo爽shuǎng气qì夺duó炎yán热rè，却què笑xiào班bān姬jī谩màn惨cǎn悽qī。

注释

危坐：端坐。
空斋：空闲的书斋。
暝色：黄昏的天色。
三金：指太阳落山时的余晖。
伏：落下。
烟蒙：烟雾弥漫。
流萤：萤火虫。
疏林：稀疏的树林。
栖：栖息。
荃葛：野生的葛藤。
野裳：野草编成的衣服。
交羽扇：交错羽毛的扇子。
桔槔：古代汲水工具。
蔬畦：菜园。
中宵：半夜。
爽气：清新的空气。
夺炎热：驱散炎热。
班姬：班昭，东汉女作家，以才情著称。
谩惨悽：徒然悲伤。

翻译

独自坐在昏暗的书斋中，天色渐晚，夕阳即将西沉。
烟雾笼罩着细草，流萤飞过，月光洒在稀疏的树林里，疲倦的喜鹊找地方栖息。
穿着野草编织的衣物，手持羽扇，邻园的桔槔汲水声响起，菜田间传来灌溉的声音。
深夜的凉爽驱散了白天的炎热，我却笑班姬的悲苦是徒然的悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一个夏日傍晚的宁静景象。诗人坐在空旷的书房里，外面天色渐低，夕阳西沉的时刻已近。"三金才伏火将西"用来比喻太阳下山，火星（指太阳）即将在西边山脉中落下。接着，诗人描写自然景物："烟蒙细草流萤度"表达了夏夜里微风轻拂，草丛间萤火虫飞舞的情景；"月上疏林倦鹊栖"则是说月亮升起时，稀疏的树林中，鸟儿都已经疲惫地栖息。

诗人接着转向个人物品和生活环境："荃葛野裳交羽扇"描绘了夏日使用的草制或竹制扇子，而"桔槔邻圃响蔬畦"则是说邻近的菜园里，可能有种植着桔槔等果木的声音和蔬菜的香气。

最后两句表达了诗人对夜晚凉爽空气的享受，以及对那些在炎热中苦恼者的同情与嘲讽："中宵爽气夺炎热"是说午夜的清凉空气取代了白日的酷热；"却笑班姬谩惨悽"则表达诗人对那些在炎热中苦恼，甚至还要出门应酬的人（以“班姬”为代表）的无奈与嘲讽。

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个宁静而又不失凉爽的夏日傍晚场景，以及诗人对当时社会生活的一种看法。