良铁曾收汉益州，规模因塑古吴钩

拼音版原文

良liáng铁tiě曾céng收shōu汉hàn益yì州zhōu，规guī模mó因yīn塑sù古gǔ吴wú钩gōu。

炉lú安ān吉jí位wèi分fēn龙lóng虎hǔ，火huǒ逸yì神shén光guāng身shēn斗dòu牛niú。

入rù水shuǐ淬cuì锋fēng疑yí电diàn闪shǎn，临lín崖yá发fā刃rèn有yǒu星xīng池chí。

知zhī君jūn斩zhǎn却què楼lóu兰lán了le，戏xì袖xiù青qīng蛇shé住zhù十shí洲zhōu。

注释

良铁：优质钢铁。
汉益州：汉代的益州地区。
古吴钩：古代吴地制作的弯刀。
吉位：吉利的位置。
龙虎：象征吉祥和力量。
斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿，代指天空。
电闪：形容剑光快速明亮。
楼兰：古代西域国名，这里泛指强大的敌人。
青蛇：古人常以青蛇比喻宝剑。
十洲：传说中的仙人居住之地。

翻译

这把好剑曾属于汉朝在益州打造，它的样式仿照古老的吴地宝剑。
锻造之地选在吉祥方位，龙虎之气环绕，火焰神光照亮星空，如同斗牛之光。
剑入水中淬炼，光芒闪烁如电；靠近山崖挥舞，刀刃映现星辰。
我知道你已用它斩杀了楼兰这样的强敌，现在你轻松地挽着青蛇剑，仿佛住在神仙居住的十洲之地。

鉴赏

这首诗名为《观铸剑》，作者是宋代诗人陈郁。诗中描绘了一把由良铁打造的宝剑，其历史可以追溯到汉代益州，工艺精湛，形制模仿古时吴钩。铸剑过程讲究方位，将炉火置于吉祥之位，龙虎之势显现，火焰神光照亮夜空，如同斗牛星辰。剑锋入水如闪电淬炼，而拔出时刀光闪烁，犹如星浮于崖。诗人想象铸剑者已用此剑斩断楼兰，豪情壮志犹如青蛇盘绕，意欲驻守十洲之地。整首诗通过铸剑的过程和象征，展现了剑的威力与英雄气概。