邀以新诗出古律，霜髯屡颔摇寒松

拼音版原文

世shì人rén重zhòng贵guì不bù重zhòng旧jiù，重zhòng旧jiù今jīn见jiàn欧ōu阳yáng公gōng。

昨zuó朝cháo喜xǐ我wǒ都dōu门mén入rù，高gāo车chē临lín岸àn进jìn船chuán逢féng。

俯fǔ躬gōng拜bài我wǒ礼lǐ愈yù下xià，驺zōu徒tú窃qiè语yǔ音yīn微wēi通tōng。

我wǒ公gōng声shēng名míng压yā朝cháo右yòu，何hé厚hòu於wū此cǐ瘦shòu老lǎo翁wēng。

笑xiào言yán哑yǎ哑yǎ似sì平píng昔xī，妻qī子zǐ信xìn说shuō如rú梁liáng鸿hóng。

自zì兹zī连lián雨yǔ泥ní没méi胫jìng，未wèi得dé谒yè帝dì明míng光guāng宫gōng。

冒mào阴yīn履lǚ湿shī就jiù税shuì地dì，亲qīn宾bīn未wèi过guò知zhī巷xiàng穷qióng。

复fù闻wén传chuán呼hū公gōng又yòu至zhì，黄huáng金jīn络luò马mǎ声shēng珑lóng珑lóng。

紫zǐ袍páo宝bǎo带dài照zhào屋wū屋wū，饮yǐn水shuǐ啜chuò茗míng当dāng清qīng风fēng。

邀yāo以yǐ新xīn诗shī出chū古gǔ律lǜ，霜shuāng髯rán屡lǚ颔hàn摇yáo寒hán松sōng。

因yīn嗟jiē近jìn代dài贵guì莫mò比bǐ，官guān为wèi司sī空kōng仍réng待dài中zhōng。

今jīn成chéng冢zhǒng丘qiū已yǐ寂jì寞mò，文wén字zì岂qǐ得dé留liú无wú穷qióng。

以yǐ此cǐ易yì彼bǐ可kě勿wù媿kuì，浮fú荣róng有yǒu若ruò送sòng雨yǔ虹hóng。

须xū臾yú断duàn灭miè不bù复fù见jiàn，唯wéi有yǒu明míng月yuè常cháng当dāng空kōng。

况kuàng我wǒ学xué不bù为wèi买mǎi禄lù，直zhí欲yù到dào死sǐ攀pān轲kē雄xióng。

一yī饭fàn足zú以yǐ饱bǎo我wǒ腹fù，一yī衣yī足zú以yǐ饰shì我wǒ躬gōng。

老lǎo虽suī得dé职zhí不bù足zú显xiǎn，愿yuàn与yǔ公gōng去qù驩huān乐lè同tóng。

驩huān乐lè同tóng，治zhì园yuán田tián，颍yǐng水shuǐ东dōng。

注释

贵：权贵。
欧阳公：指某位重视旧情的官员。
都门：京城的城门。
梁鸿：古代的贤士，以清高著称。
明光宫：皇宫。
霜髯：白胡子。
司空：古代官职，相当于宰相。
轲雄：古代学者，以学问著称。
驩乐：欢乐。

翻译

世人看重权贵而非旧交，如今重视旧情唯有欧阳公。
昨日我欣喜回到都门，乘坐高车来到岸边，进入船舱。
他低头对我恭敬有加，随从悄悄传话，声音微弱却清晰。
您的名声威震朝廷，为何对我这瘦弱老人如此厚待。
他的笑声依旧如往昔，家人讲述他的事迹，如同梁鸿般清高。
连日雨水，道路泥泞，未能拜见明光宫的皇帝。
冒雨湿鞋去缴税，亲友来访才知巷子深。
又听说公公再次到来，马匹装饰着黄金，声音响亮。
他穿着紫色官袍，腰间系着宝带，照亮了屋室，犹如清风。
他邀请我以古诗应酬，白发频频点头，如寒冬松树摇曳。
感叹近世无人能比，官至司空又任侍中。
如今他已长眠，墓地寂静，但文字流传，永不消亡。
用这些换您的厚爱，无愧于心，浮华如彩虹短暂。
转眼间一切消失，只有明月永恒在天空。
我求学并非只为官位，只想像轲雄一样，至死追求学问。
一顿饭足以填饱肚子，一件衣足以装扮身体。
我虽年老职位不高，但愿与您共享欢乐。
共享欢乐，一同治理田园，就在颖水东边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《高车再过谢永叔内翰》，通过对欧阳公（即欧阳修）的描绘，表达了对他的敬仰和对富贵浮华的淡泊态度。诗中写到世人看重权贵而轻视旧交，但欧阳修却不忘旧情，亲自驾车来访，其谦恭有礼令人感动。诗人感叹欧阳修的声名显赫，但仍能保持平易近人的本色，与家人共度欢乐时光。尽管后来接连下雨，道路泥泞，但欧阳修不顾艰难再次来访，其尊贵与朴素的对比引人深思。诗人借此表达对欧阳修学问与人格的赞美，认为真正的价值不在权位，而在学问和道德上。最后，诗人表示自己虽职位不高，但志在追求学问，希望能像欧阳修一样，享受园田之乐，与朋友共享欢乐。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对高尚品格的崇尚和对人生价值的独特理解。