泪逐劝杯下，愁连吹笛生

拼音版原文

二èr月yuè频pín送sòng客kè，东dōng津jīn江jiāng欲yù平píng。
烟yān花huā山shān际jì重zhòng，舟zhōu楫jí浪làng前qián轻qīng。

泪lèi逐zhú劝quàn杯bēi下xià，愁chóu连lián吹chuī笛dí生shēng。
离lí筵yán不bù隔gé日rì，那nà得dé易yì为wèi情qíng。

注释

频：频繁。
东津：地名，可能指某个渡口。
烟花：形容春天盛开的花朵或灿烂的景象。
舟楫：船只。
劝杯：劝酒。
生：产生，这里指引发。
离筵：离别宴席。
那得：怎能。
易：轻易。

翻译

二月频繁地送别客人，东津江水似乎要与天相接。
山间的烟花繁多，江上的船只在波浪中显得轻盈。
泪水随着劝酒的杯盏滑落，忧愁随着笛声一起升起。
离别的宴席频繁，怎能轻易承受这离别之情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面，通过对景物的细腻描写，抒发了离愁别绪。"二月频送客"表明春天正是送别之时，朋友相继而别，而江水也在这个时候渐渐变得平静。"东津江欲平"则更深化了这种氛围，江水的平静似乎预示着某种改变即将到来。

"烟花山际重"中的“烟花”常指春天迷人的景色，这里可能是对远处山峦间弥漫的春日轻雾的描绘。它与"舟楫浪前轻"相呼应，表达了诗人在送别时心中那种既淡泊又沉重的情感。

"泪逐劝杯下"和"愁连吹笛生"两句，则直接流露出了诗人的离别之情。泪水随着酒杯落下，哀愁随着笛声而起，这种描写传达了深切的悲伤与不舍。

最后两句"离筵不隔日，那得易为情"则表明，即使是短暂的分别，也难以平复心中的忧虑。诗人通过这些字句，展现出一种对人生变迁、友情淡薄的深刻感慨。

总体而言，这首诗语言质朴，意境幽深，通过送别的情景和自然景物的描写，抒发了诗人内心的孤独与忧伤。