病中何事却欢欣，闻召高安老使君

拼音版原文

病bìng中zhōng何hé事shì却què懽huān欣xīn，闻wén召zhào高gāo安ān老lǎo使shǐ君jūn。

碧bì落luò岂qǐ容róng留liú绮qǐ夏xià，紫zǐ微wēi端duān要yào著zhù卿qīng云yún。

朝cháo天tiān续xù集jí开kāi新xīn咏yǒng，解jiě易yì玄xuán谈tán记jì古gǔ文wén。

应yìng笑xiào清qīng臞qú约yuē斋zhāi子zǐ，湖hú边biān犹yóu恋liàn白bái鸥ōu群qún。

注释

何事：为什么。
高安：地名，古代行政区划。
老使君：对地方长官的尊称。
碧落：青天，天空。
绮夏：绚丽的夏天。
紫微：古代星官名，象征帝王。
卿云：比喻杰出人才。
朝天：上朝。
续集：继续。
新咏：新的诗作。
解易元谈：解读《易经》的元谈（可能指某位学者的著作）。
记古文：记录古人的文章。
清臞：清瘦。
约斋子：约斋，可能是诗人的别号或自号。
湖边：湖畔。
白鸥群：白鸥成群。

翻译

病中为何反而感到欣喜，接到召见高安老使君的通知。
碧蓝天空怎能留住夏日的繁华，紫微星宫正期待你的才华如云涌现。
上朝途中继续谱写新的诗篇，研读《易经》元谈，记录古人的智慧。
想必你会笑我清瘦如斋主，仍在湖边流连忘返，眷恋白鸥群落。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张镃的作品，题目为《喜杨诚斋赴召》。诗中表达了诗人在病中得知友人杨诚斋被召唤而感到欢欣之情，同时也流露出对自然美景和学问的热爱。

"病中何事却欢欣，闻召高安老使君。"

这两句表明诗人虽然身处病中，但听闻好友高安（杨诚斋）被朝廷召唤而感到异常的喜悦。这里的“老使君”指的是杨诚斋，这个称呼既显示了对朋友的尊重，也体现出诗人内心的欣慰。

"碧落岂容留绮夏，紫微端要著卿云。"

这两句描绘了一幅美丽的自然风光图景，“碧落”指的是清澈的水面，而“绮夏”则是夏日繁华的景象。诗人通过这些意象表达了对大自然的向往和赞美，同时也隐含着希望友人的官运亨通，能够在朝廷中占有一席之地。

"朝天续集开新咏，解易元谈记古文。"

这两句诗展示了诗人对于学问的追求和热爱。“朝天”意指向上追寻，可能是指向更高的文学成就或是对知识的探索。而“续集开新咏”则表明诗人希望继续创作新的诗篇，以展现自己的文学才华。紧接着，“解易元谈记古文”则显示出诗人对于《易经》和古代文献的研究与理解。

"应笑清臞约斋子，湖边犹恋白鸥群。"

最后两句诗中，“清臞”形容诗人的身体状况，或许是由于长期病中而显得消瘦。然而，即便如此，诗人依然保持着对生活的乐观态度，对于朋友杨诚斋的邀约表示出笑脸迎接。而“湖边犹恋白鸥群”则表现了诗人对于自然界、尤其是湖光山色和飞鸟之情难以割舍的情感。

总体而言，这首诗不仅展现了诗人的文学才华，更表达了对友谊的珍视，以及对学问与大自然美好景象的深厚情感。