极知鹄白非新得,谩染鸦青袭旧书
出处:《求范子默染鸦青纸二首 其一》
宋 · 黄庭坚
学似贫家老破除,古今迷忘失三馀。
极知鹄白非新得,谩染鸦青袭旧书。
极知鹄白非新得,谩染鸦青袭旧书。
注释
学:学习。似:像。
贫家老:贫穷人家的老者。
破除:消除。
古今:古今。
迷忘:迷失。
失三馀:失去了休息和娱乐的时间(古人称‘三余’为冬者读书之日、夜者读书之时、阴雨者读书之地)。
极知:深知。
鹄白:白色的天鹅,比喻高洁的学问。
非新得:并非新近才学到的。
谩染:随意染色。
鸦青:深黑色,这里比喻旧的知识。
袭旧书:模仿旧有的书籍或知识。
翻译
学习就像贫穷人家的老者,不断消除旧识,不拘泥于传统。无论古今,都可能迷失在知识的海洋中,忘记了休息和娱乐的时间。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《求范子默染鸦青纸二首》中的第一首。黄庭坚以独特的视角和笔触,表达了他对学习的态度和对知识的追求。诗中以“学似贫家老破除”开篇,形象地比喻学习的过程如同贫穷人家的老者,虽破旧但不断积累,不畏艰难。他接着提到“古今迷忘失三馀”,强调即使在忙碌的生活中,也要抓住点滴时间,如白天、夜晚和农闲时节(古人称“三馀”),坚持学习。
“极知鹄白非新得”一句,寓意深长,表明他知道真正的学问并非一蹴而就,洁白如鹄的学问不是轻易就能获得的,需要长期积累和沉淀。最后,“谩染鸦青袭旧书”则借染纸之事,表达对传统典籍的尊重和对知识的传承,暗示自己并非盲目追求新奇,而是愿意深入研究和继承前人的智慧。
整体来看,这首诗寓教于乐,既有对个人求学态度的自省,也体现了对学术传统的敬重,展现了黄庭坚深厚的学识和严谨的治学精神。