怅忆沈斋题句罢，碎英无响坠华桐

拼音版原文

楚chǔ云yún朝cháo暮mù蔽bì前qián峰fēng，佳jiā节jié寻xún芳fāng已yǐ半bàn空kōng。

三sān日rì薰xūn炉lú沈shěn蕙huì绿lǜ，一yī星xīng春chūn火huǒ并bìng榆yú红hóng。

文wén鳞lín对duì掷zhì回huí塘táng水shuǐ，贺hè燕yàn交jiāo飞fēi翠cuì幕mù风fēng。

怅chàng忆yì沈shěn斋zhāi题tí句jù罢bà，碎suì英yīng无wú响xiǎng坠zhuì华huá桐tóng。

注释

楚云：指楚地的云雾。
蔽：遮蔽。
佳节：美好的节日。
薰炉：古代烧香的器具。
沈蕙绿：沉香的一种，绿色。
文鳞：形容鱼鳞有文理。
贺燕：春天的燕子，常用来寓意吉祥。
华桐：一种树木，又称梧桐。

翻译

楚地的云雾早晚遮蔽了前方山峰，美好的节日里赏花行程已过大半。
三天的熏香炉中燃烧着蕙草绿色的沉香，一点春火映照着榆木的红色。
文雅的鱼鳞在回塘水面互相投掷，贺燕在绿色帷幕间交错飞翔。
遗憾地想起沈斋题诗完毕后，破碎的花瓣无声地落在华桐树上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时也流露出诗人对往昔时光的怀念和孤寂情怀。"楚云朝暮蔽前峰"，以楚地的云作为背景，云雾缭绕在山前，营造出一种神秘而又恍惚的氛围。紧接着"佳节寻芳已半空"则是诗人在春日里游赏自然之美，但却感到时光飞逝，一些美好已经消散。

"三日薰炉沈蕙绿，一星春火并榆红"，这里的"薰炉"指的是熏香的炉子，而"沉蕙绿"则形容烟气弥漫带有青翠之色；"一星春火"象征着初春的萌芽，"并榆红"则是春天万物复苏、生机勃发的写照。诗人通过这些细节描绘出春日里自然界的新鲜与活力。

接下来的"文鳞对掷回塘水，贺燕交飞翠幕风"中，"文鳞"应指的是美丽的鱼儿在水中的嬉戏之状，"对掷回塘水"则是描写水中生物欢乐跳跃的情景；而"贺燕交飞翠幕风"则是春天里燕子在绿色的窗前交织着它们的飞翔。

最后两句"怅忆沈斋题句罢，碎英无响坠华桐"表达了诗人对往昔时光的怀念之情。"沈斋"可能是指某个书房或居所，而"题句"则是写诗留念的行为；"怅忆"表达了一种淡淡的忧伤和回忆。而"碎英无响坠华桐"中的"碎英"可能指的是飘落的花瓣，"无响"则意味着静谧无声，而"坠华桐"则形容花瓣轻盈地落在树上。

整首诗不仅展示了诗人对春天美好景色的描绘，更透露了诗人内心的孤寂与怀旧之情。