若画江西后宗派，不愁禽贼不禽王

拼音版原文

西xī昌chāng有yǒu客kè学xué南nán昌chāng，衣yī钵bō真zhēn传chuán怏yàng阁gé旁páng。

坡pō底dǐ诗shī人rén梅méi底dǐ醉zuì，花huā为wèi句jù子zǐ蕊ruǐ为wèi章zhāng。

想xiǎng渠qú蹋tà月yuè枝zhī枝zhī瘦shòu，赠zèng我wǒ盈yíng编biān字zì字zì香xiāng。

若ruò画huà江jiāng西xī後hòu宗zōng脉mài，不bù愁chóu禽qín贼zéi不bù禽qín王wáng。

注释

西昌：地名，指四川省西昌市。
南昌：地名，这里可能指的是江西南昌，历史上有文学传统。
衣钵：学问或技艺的传授。
快阁：古代建筑，常用于文人墨客聚会之地。
坡底：地势较低的地方。
梅底醉：比喻诗人如醉于梅花般的诗意生活。
蕊：花蕊，比喻诗人的创作灵感。
枝枝瘦：形容梅花清瘦的姿态，象征诗人的高洁风格。
盈编：满篇，形容诗作丰富。
字字香：比喻诗的语言优美，富有诗意。
宗派：文学流派或艺术门类的分支。
禽贼：比喻捕捉或超越平庸的诗人。
禽王：比喻成为顶尖的诗人。

翻译

在西昌有个学子仿效南昌风格，真正的学问在快阁附近传承。
坡地诗人沉浸在梅花的醉意中，花朵是他的句子，花蕊是他的篇章。
想象他踏着月色，每枝梅花都显得清瘦，他赠予我的诗篇字字充满香气。
如果要描绘江西诗坛的后续流派，不必担心捕获不了诗贼，也一定能赢得诗王的赞誉。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《跋萧彦毓梅坡诗集》。诗中表达了对友人在西昌学习、传承文学技艺的赞赏，同时也流露出诗人自身对诗歌创作的热爱与自信。

"西昌有客学南昌，衣钵真传快阁旁" 这两句写出了朋友在西昌追寻文化艺术的足迹，并且是在南昌这块文脉丰富的地方学习。"衣钵"是古代道士使用的一种法器，这里可能暗指一种修行或艺术上的追求。"真传"则强调了这种技艺的正统与纯净。

接下来的"坡底诗人梅底醉，花为句子蕊为章" 描述了诗人在自然美景中酝酿诗意，甚至沉醉其中。这里的"坡"和"梅"都可能是指代诗人居住的地方，同时也是他创作的灵感来源。

第三部分"想渠蹋月枝枝瘦，赠我盈编字字香" 表达了对友人的怀念之情，以及朋友赠送给自己的文字礼物。这里的"渠"可能是指流水，"蹋月"则是一种柔和的光线，而"枝枝瘦"形象地描绘出夜晚微弱的光线。"盈编"则意味着满载而归，这里的文字礼物充满了诗意与香气。

最后两句"若画江西后宗派，不愁禽贼不禽王" 则是对朋友艺术造诣的一种赞美。这句话中暗含了对传统文化的尊崇，同时也表达了一种超脱世俗纷争的心态。这里的"江西后宗派"可能指的是诗歌或绘画上的某一流派，强调了其艺术价值。

整首诗通过对自然美景、友情以及文学艺术的赞颂，展现出了一种超脱尘世、追求高雅的生活态度。