漱石枕流戏綵，浮家泛宅南湖

注释

十里：形容距离很长。
相望：互相遥望。
烟树：在烟雾中的树木。
旬月：十天或一个月。
篮舆：古代一种竹制的轻便交通工具。
漱石：以石洗漱。
枕流：以流水为枕。
戏綵：戏水嬉戏。
浮家泛宅：水上生活，居无定所。
南湖：指某个南方的湖泊。

翻译

远处的景色在烟雾中若隐若现，树木相连，长达十里，即使过了一个月，我们也乘坐篮舆不断前往欣赏。
我们在溪边洗石为枕，让流水嬉戏，过着漂泊不定的生活，居无定所，只在南湖上漂浮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的闲适画面。"十里相望烟树"写出了南湖两岸景色朦胧，远处的树木在烟雾中若隐若现，富有诗意。"旬月不绝篮舆"则表达了诗人与友人何茂恭交往频繁，频繁乘坐竹制的轻便交通工具，往来于湖畔，持续时间长达十天半月，显示出友情的深厚和活动的频繁。

"漱石枕流戏綵"一句，诗人以自然为伴，用石头漱口，流水洗濯，生活简朴而自在，还可能在嬉戏间欣赏湖上的彩舟或彩霞，充满了闲逸和乐趣。"浮家泛宅南湖"更是点明了诗人寓居湖边，随波逐流的生活方式，体现出对自由自在生活的向往和对自然环境的热爱。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了南宋时期文人士大夫在南湖边的恬淡生活和对自然的亲近，体现了诗人超然物外的品格和对理想生活的追求。