醮罢层霄鹤吹分，夜坛香火镂真文

拼音版原文

醮jiào罢bà层céng霄xiāo鹤hè吹chuī分fēn，夜yè坛tán香xiāng火huǒ镂lòu真zhēn文wén。

羽yǔ人rén月yuè笔bǐ封fēng瑶yáo检jiǎn，使shǐ者zhě星xīng驰chí下xià绛jiàng云yún。

蕊ruǐ简jiǎn荐jiàn诚chéng川chuān后hòu耸sǒng，金jīn龙lóng传chuán信xìn洞dòng天tiān闻wén。

再zài三sān鹊què尾wěi添tiān檀tán炷zhù，为wèi祝zhù虚xū心xīn佑yòu圣shèng君jūn。

注释

醮罢：祭祀结束。
层霄：高空。
鹤：仙鹤。
镂真文：雕刻神圣的文字。
羽人：仙人。
月笔：月光下的玉笔。
瑶检：珍贵的书卷。
星驰：如流星般疾驰。
蕊简：精致的竹简。
荐诚：献上诚意。
川后：比喻川流不息。
耸：直达。
金龙：象征天神的金龙。
传信：传递信息。
洞天：仙境。
檀炷：檀香木制成的香烛。
佑：庇佑。
圣君：圣明的君主。

翻译

祭祀完毕，仙鹤在高空中鸣叫，夜晚的坛庙里香烟缭绕，刻有真文的祭品被点燃。
月光下的仙人用玉笔封印珍贵的书卷，使者如同流星划过红云而来。
献上精美的竹简，祈愿川流不息的诚意能直达天庭，金龙传递的信息响彻洞天深处。
再次点燃喜鹊尾部的香烛，为的是诚心祈祷，希望圣明的君主得到庇佑。

鉴赏

这首诗描绘的是道教仪式中向天神献祭的场景。"醮罢层霄鹤吹分"，写祭祀完毕，仙鹤在高空中飞翔，象征着神圣的气氛和仙灵降临。"夜坛香火镂真文"，夜晚的道坛上，香烟缭绕，符文雕刻精美，体现了道教仪式的庄重与神秘。

"羽人月笔封瑶检，使者星驰下绛云"，形象地描绘了仙人的使者乘月光疾驰而下，犹如星尘般从红云中降临，传递天界的旨意。"蕊简荐诚川后耸"，指用珍贵的竹简书写诚挚的祈祷，向上天表达虔诚的祈愿。

"金龙传信洞天闻"，金龙作为天神的象征，传达着天庭的讯息，整个过程充满了神秘和神圣感。最后两句"再三鹊尾添檀炷，为祝虚心佑圣君"，诗人祈求以多次添香的行为，诚心诚意地祝愿圣明的君主得到天神的庇佑。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了宋朝时期道教仪式的庄严与神秘，以及人们对天神的敬畏和祈福之情。