落日衔城壁，祠东更一游

注释

落日：夕阳。
衔：连接、仿佛带着。
城壁：城墙。
祠东：祠堂东边。
更：再、又。
悲来：悲伤涌上心头。
惜：可惜。
酒少：酒量不足或酒不多。
安得：如何能得到。
董糟丘：董糟丘，可能指代酿酒的人或者美酒，也可能是一种典故。

翻译

夕阳低垂，仿佛衔着城墙边沿
在祠堂东边，我又多走了一遭

鉴赏

这首诗描绘了夕阳西下时分，诗人与友人师厚一同游览百花洲，他们来到范文正祠，被历史人物的情感所触动。诗人感慨万分，因为酒量不足而无法尽兴，不禁怀念起能畅饮的豪杰董糟丘。通过这一场景，诗人表达了对时光易逝和人事变迁的感伤，同时也寄托了对古代贤人的敬仰之情。黄庭坚以简洁的语言，将个人情感融入到对历史遗迹的游览之中，展现了宋诗的深沉与细腻。