江西波澜浩如海，一派流落天南垓

拼音版原文

诗shī才cái千qiān丈zhàng清qīng且qiě嵬wéi，笔bǐ力lì万wàn牛niú挽wǎn不bù回huí。

平píng生shēng用yòng心xīn有yǒu根gēn柢dǐ，丱guàn角jiǎo指zhǐ南nán得dé天tiān才cái。

江jiāng西xī波bō澜lán浩hào如rú海hǎi，一yī派pài流liú落luò天tiān南nán垓gāi。

久jiǔ谓wèi升shēng堂táng胔zì已yǐ哜jì，可kě是shì持chí鼓gǔ门mén过guò雷léi。

诗shī能néng穷qióng人rén岂qǐ其qí理lǐ，人rén穷qióng乃nǎi工gōng於wū诗shī尔ěr。

不bù妨fáng俗sú眼yǎn自zì青qīng白bái，第dì恐kǒng獠liáo音yīn无wú正zhèng始shǐ。

挽wǎn首shǒu谁shuí能néng兄xiōng孔kǒng方fāng，高gāo谈tán直zhí欲yù妻qī法fǎ喜xǐ。

眼yǎn高gāo未wèi伏fú下xià孔kǒng杨yáng，渠qú肯kěn碌lù碌lù数shù馀yú子zǐ。

我wǒ无wú寸cùn长cháng班bān俊jùn髦máo，狐hú裘qiú之zhī傍bàng羞xiū緼yùn袍páo。

所suǒ得dé虚xū名míng真zhēn画huà饼bǐng，劫jié来lái穷qióng海hǎi试shì铅qiān刀dāo。

书shū生shēng习xí气qì扫sǎo未wèi尽jìn，画huà诺nuò闭bì门mén思sī和hé陶táo。

锥zhuī处chù囊náng中zhōng颖yǐng立lì见jiàn，君jūn欲yù逃táo名míng何hé可kě逃táo。

君jūn家jiā故gù侯hóu青qīng门mén东dōng，人rén物wù於wū今jīn有yǒu祖zǔ风fēng。

落luò拓tuò一yī官guān姑gū吏lì隐yǐn，敏mǐn捷jié千qiān首shǒu追zhuī诗shī翁wēng。

何hé者zhě蹄tí涔cén留liú尺chǐ鲤lǐ，未wèi办bàn斗dòu水shuǐ活huó蛟jiāo龙lóng。

丈zhàng夫fū功gōng业yè不bù嫌xián晚wǎn，政zhèng恐kǒng夫fū君jūn甘gān养yǎng蒙méng。

注释

清且嵬：形容诗才清新且深沉。
笔力万牛：比喻笔力之强。
根柢：根基，基础。
丱角：儿童时期。
持鼓门过雷：比喻声名远播。
渠肯：他怎么肯。
狐裘：比喻寒酸的衣着。
朅来穷海：到穷困之地。
铅刀：比喻微不足道的才能。
和陶：指与陶渊明齐名。
青门东：长安东门，代指贵族出身。
姑吏隐：暂时做个小官，暗指落魄。
追诗翁：追赶古代的诗人。
蹄涔：小水洼。
斗水：少量的水。
政恐：只怕。
甘养蒙：甘于平庸，不愿进取。

翻译

诗才如千丈清泉，深沉而雄伟，笔力强大如万头牛也无法阻挡。
一生专注，根基深厚，幼年时就展现出超凡才华。
江西的文学氛围像大海一样浩渺，才华横溢的人才流向了天南海北。
长久以来以为自己已在文学殿堂里有所成就，却似雷鸣般走过鼓门，仍有提升空间。
诗歌能否使人贫穷，这道理难以言说，反而是人在困顿时，诗艺反而更精进。
不必在意世俗眼光，只担心失去正统的声音。
低头看谁还能比金钱更尊贵，高谈阔论只想娶法喜为妻。
眼界虽高，还未被世俗所束缚，怎肯与庸才为伍。
我并无出众之处，穿着破旧的狐裘，对华丽的袍服感到羞愧。
我得到的虚名如同画饼，来到穷海之地，想用铅刀一试身手。
书生习气尚未完全消除，闭门苦读，希望能与陶渊明相提并论。
才华出众，即使藏在人群中也能脱颖而出，你想要逃避名声，实不可得。
你的家族源自长安东门的贵族，至今仍保留着高贵的风范。
你虽然落魄为官，但骨子里是诗人，创作千首诗歌，追赶诗翁的脚步。
为何拘泥于小池塘，无法激发大江大河的潜力？
男子汉建功立业不嫌晚，只怕你甘愿安于平凡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度的《和邵观复见赠》，以诗才和笔力开篇，赞美了邵观复的才华横溢，笔力雄浑，如同江海般波澜壮阔，且在逆境中仍保持诗歌创作的热情。诗人感叹邵观复的诗歌成就，认为他在困厄中反而能写出精妙之作，暗示贫穷能激发诗人的创作灵感。

接着，诗人表达了对世俗眼光的不屑，强调诗歌应追求正直的品格，而不是迎合流俗。诗人自谦没有出众才能，但仍愿向邵观复学习，表示要摆脱书生习气，追求与陶渊明相似的恬淡生活。同时，诗人也提醒邵观复不必过于避世，因为真正的才华不会被埋没。

最后，诗人赞扬邵观复家族的文采风流，并祝愿他在仕途上有所作为，不必担心自己的才华被埋没，即使起步晚，也能建功立业。整首诗洋溢着对诗友才华的敬佩和对诗歌艺术的热爱，以及对人生境遇的深刻理解。