身上萧条事事空，齿牙凋落剩衰翁

拼音版原文

身shēn上shàng萧xiāo条tiáo事shì事shì空kōng，齿chǐ牙yá凋diāo落luò剩shèng衰shuāi翁wēng。

渴kě心xīn尚shàng欠qiàn冰bīng凌líng解jiě，病bìng骨gǔ长cháng思sī药yào力lì攻gōng。

文wén几jǐ倦juàn亲qīn尘chén土tǔ暗àn，断duàn编biān慵yōng理lǐ蠹dù鱼yú封fēng。

南nán床chuáng稳wěn卧wò陶táo公gōng宅zhái，枕zhěn上shàng悠yōu扬yáng一yī榻tà风fēng。

注释

萧条：贫困、困顿。
空：空虚、无望。
齿牙凋落：牙齿脱落。
衰翁：老态龙钟的老者。
冰凌解：冰冷的水或饮料解渴。
病骨：病弱的身体。
药力攻：药物治疗。
倦亲：厌倦接触。
尘土暗：积满灰尘。
蠹鱼：书虫。
南床：南边的床。
陶公宅：陶渊明的住所。
悠扬一榻风：枕边微风轻拂。

翻译

生活贫困，万事皆空，只剩老态龙钟的我。
口渴难耐，期待冰冷能解渴，病弱之躯常盼药物疗治。
疲于阅读，书籍积尘蒙蔽视线，懒得整理那些被虫蛀的残卷。
在南边的床上舒适地躺下，陶渊明的居所，枕边微风轻轻吹拂。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者的凄凉生活状态和内心感受。"身上萧条事事空"表达了身体虚弱，无力回天的境况；"齿牙凋落剩衰翁"则写出了老人牙齿脱落，形象地描绘出衰老的状态。

接下来的两句"渴心尚欠冰凌解，病骨长思药力攻"展示了老者内心的渴望和身体的痛苦。"渴心尚欠冰凌解"可能是对清凉饮料的渴望，但更多地可以理解为精神上的寂寞和空虚；"病骨长思药力攻"则直接描写了老人因病痛而日夜思念着药物的治疗。

"文几倦亲尘土暗，断编慵理蠹鱼封"这两句诗表现出老者对尘世的淡漠和对往事的回忆。"文几倦亲尘土暗"可能是说老人已对世俗的繁华产生了厌倦，而更多地沉浸在对过去生活的回想中；"断编慵理蠹鱼封"则形象地表达了时间的流逝和记忆的模糊。

最后两句"南床稳卧陶公宅，枕上悠扬一榻风"描绘出老者安详躺在南方的床上，享受着如同古代陶渊明那样的隐逸生活。这里的"陶公宅"是对陶渊明清高脱俗生活理想的追慕，而"枕上悠扬一榻风"则是老者在安静的夜晚，枕上听着微弱的风声，心中充满了超然物外的宁静和享受。

整首诗通过对衰老、病痛、寂寞和追忆的刻画，展现了一种超脱红尘、寄情山水的心境。