莲绕闲停柳绕池，蝉吟暮色一枝枝

拼音版原文

莲lián绕rào闲xián亭tíng柳liǔ绕rào池chí，蝉chán吟yín暮mù色sè一yī枝zhī枝zhī。
未wèi逢féng皇huáng泽zé搜sōu遗yí逸yì，

赢yíng得dé青qīng山shān避bì乱luàn离lí。
花huā圃pǔ春chūn风fēng邀yāo客kè醉zuì，茅máo檐yán秋qiū雨yǔ对duì僧sēng棋qí。

樵qiáo童tóng牧mù竖shù劳láo相xiāng问wèn，岩yán穴xué从cóng来lái出chū帝dì师shī。

注释

莲：莲花。
闲亭：悠闲的亭子。
柳：柳树。
池：池塘。
皇泽：皇上的恩泽。
遗逸：遗漏的人才。
乱离：战乱。
花圃：种植花草的园子。
春风：春天的风。
客醉：客人陶醉。
茅檐：简陋的屋檐。
秋雨：秋天的雨。
僧棋：僧人对弈。
樵童：打柴的孩子。
牧竖：放牧的儿童。
岩穴：山洞。
帝师：帝王的老师。

翻译

莲花环绕着悠闲的亭子，柳树围绕着池塘，蝉在傍晚的余晖中鸣叫着。
未曾遇到皇上的恩泽寻找遗漏的人才，只能选择隐居山林以躲避战乱。
春天的花圃中，春风邀请客人沉醉其中，秋天的茅檐下，秋雨中僧人对弈。
打柴和放牧的孩子们会来问候，因为自古以来，山中的隐士常出世为帝王之师。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸者在深山中的生活情景。开篇"莲绕闲亭柳绕池，蝉吟暮色一枝枝"，通过对莲花和垂柳的描写，以及蝉鸣声的细致捕捉，营造出一种宁静、淡雅的意境。

紧接着"未逢皇泽搜遗逸，赢得青山避乱离"表达了诗人对于世俗权力不感兴趣，而是追求超然物外的生活态度。这里的“皇泽”指的是朝廷恩惠，“遗逸”则是那些隐居的人士。诗人没有得到朝廷的赏识，却因此得以保全，赢得了避开世俗纷争的宁静山林。

第三句"花圃春风邀客醉，茅檐秋雨对僧棋"，通过对春日里花园中春风轻拂、酒宴欢聚的描绘，以及秋天茅屋里的雨声与下棋的情景，展示了诗人在山中的四季生活。

最后两句"樵童牧竖劳相问，岩穴从来出帝师"则透露出诗人对于山中樵夫、牧童的关心，以及对那些在深山中修行、成道者的尊崇。这里的“劳相问”表现了诗人对这些普通劳动者的关怀和理解，而“岩穴从来出帝师”则表达了他对山中得道之人的敬仰。

整首诗通过细腻的自然景物描写，以及对隐逸生活的赞美，展现了诗人追求超脱世俗、与大自然合一的理想。