五更才报晓，惊动世间人

拼音版原文

铁tiě爪zhuǎ玉yù龙lóng鳞lín，红hóng冠guān不bù染rǎn尘chén。

五wǔ更gèng才cái报bào晓xiǎo，惊jīng动dòng世shì间jiān人rén。

注释

铁爪：形容爪子坚硬如铁。
玉龙鳞：比喻龙鳞光滑如玉。
红冠：指鸟的红色冠羽。
不染尘：形容冠羽非常洁净，没有灰尘。
五更：古代一夜分为五个时辰，五更是黎明前的一段时间。
报晓：指天快亮时打鸣通知人们起床。
惊动世间人：形容啼鸣声大，唤醒了沉睡的人们。

翻译

坚硬如铁的爪子和像玉般光滑的龙鳞
红色的冠羽不沾染丝毫尘埃

鉴赏

这首诗描绘了一只雄鸡的形象和它报晓的情景。"铁爪玉龙鳞"用鲜明的比喻勾勒出雄鸡坚强而美丽的特点，"红冠不染尘"则突出了它不受世俗蒙蔽的高洁性格。此鸟在凌晨五更之时报晓，其清晰响亮的声音能够惊醒世界间每一个沉睡的人。诗中充满了生机与活力，同时也透露出一种超脱尘嚣、自守清高的情怀。