柏叶又倾新岁酒，梅花同是隔年人

拼音版原文

屋wū角jiǎo难nán声shēng一yī岁suì分fēn，起qǐ搔sāo吟yín鬓bìn惜xī芳fāng辰chén。

江jiāng山shān有yǒu恨hèn英yīng雄xióng老lǎo，天tiān地dì无wú私sī草cǎo木mù春chūn。

柏bǎi叶yè又yòu倾qīng新xīn岁suì酒jiǔ，梅méi花huā同tóng是shì隔gé年nián人rén。

东dōng风fēng着zhe物wù能néng多duō少shǎo，写xiě入rù清qīng诗shī句jù句jù新xīn。

注释

鸡声：清晨的鸡鸣声，象征新的一天开始。
芳辰：美好的时光，指春天。
江山有恨：形容山河中蕴含的历史沧桑和遗憾。

翻译

屋角传来鸡鸣报晓，一年时光悄然流逝，我起身抚摸白发，感叹美好的春日时光。
山河承载着无尽的遗憾，英雄也随着岁月老去，天地间只有草木在春天里展现出生机。
新年的酒杯中倒满了柏叶酒，梅花却像是去年的故人，同样经历了寒冬。
春风对万物的塑造无尽无穷，我要将这春意盎然的景象，融入诗句中，每句都新颖独特。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈纪在甲辰年元日所作，表达了诗人对时光流逝和岁月更迭的感慨。首句“屋角鸡声一岁分”，通过屋角传来的鸡鸣声，暗示新的一年的到来，也象征着旧岁的结束。"起搔吟鬓惜芳辰"描绘了诗人起身抚摸白发，感叹时光荏苒，珍惜这美好的节日时光。

颔联“江山有恨英雄老，天地无私草木春”借景抒怀，感慨英雄迟暮，江山依旧，而人事已非，大自然却依然生机盎然，春意盎然。"柏叶又倾新岁酒"，以新年的柏叶酒寓意岁月更替，诗人举杯之际，不禁想起过去一年的种种。"梅花同是隔年人"则以梅花自比，表达诗人与梅花一样，经历了时间的流转，但仍保持着坚韧和高洁。

尾联“东风著物能多少，写入清诗句句新”收束全诗，东风象征着春天的力量，它赋予万物生机，诗人借此激发创作灵感，决心将这种生命力和新年感悟融入诗句中，使之清新脱俗，充满新意。

整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对人生哲理的思考和对自然景色的细腻描绘，展现了宋诗的韵味和格调。