小国学网>诗词大全>诗句大全>小雨洗红叶,青山舒白云全文

小雨洗红叶,青山舒白云

出处:《赤岸道中呈斯远
宋 · 赵蕃
小雨洗红叶,青山舒白云
秋风有奇处,我友得平分。

拼音版原文

xiǎohóngqīngshānshūbáiyún

qiūfēngyǒuchùyǒupíngfēn

注释

小雨:细小的雨滴。
洗:清洗,洗涤。
红叶:秋天变红的树叶。
青山:青翠的山峦。
舒:舒展,展现。
白云:洁白的云朵。
秋风:秋天的风。
奇处:奇特之处,与众不同。
友:朋友。
得:得到,获得。
平分:平均分享。

翻译

细雨洗净了红叶,青山上飘着悠悠白云。
秋天的风有特别之处,我的朋友能共享这美景。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日山野的清新景象。"小雨洗红叶",通过细腻的笔触,展现了秋雨轻柔地洗净落叶,使得红叶更加鲜艳夺目。"青山舒白云"则形象地刻画了青山在雨后云雾缭绕中的宁静与舒展,宛如一幅淡雅的水墨画卷。

"秋风有奇处",诗人暗示了秋风带来的不仅是凉意,更有一种别样的韵味或惊奇之处,可能是秋风带来的某种触动心灵的感受,或是自然景色的变化。"我友得平分",诗人将这份秋日的美景和感受与朋友分享,表达出对友情的珍视和对生活的热爱。

整体来看,赵蕃的这首诗语言简洁,意境优美,通过寻常秋景的描绘,传达出诗人对自然的欣赏和人与自然和谐共处的情感。