何妨乞与丹青本，一棹横冲翠霭归

注释

山色：山景。
空濛：模糊不清，如烟如雾的样子。
雨点微：小雨点稀疏。
醉中：喝醉的状态。
湿蓑衣：被雨水打湿的蓑衣。
乞与：请求给予。
丹青本：绘画作品，这里指画册。
一棹：一叶扁舟。
横冲：横穿，破浪前行。
翠霭：翠绿的雾气。

翻译

山色在雨中显得朦胧，细雨如丝，我醉得浑然不觉淋湿了蓑衣。
不妨向画家索要一幅画作，让我乘舟破开翠绿的雾霭回家。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人雨中游湖的情景。"山色空濛雨点微"，寥寥几笔勾勒出山色在细雨中若隐若现的朦胧美，营造出一种静谧而湿润的氛围。"醉中不觉湿蓑衣"，诗人借酒浇愁，沉浸在美景中，浑然忘我，连衣服被雨水打湿都未曾察觉，展现出诗人闲适自在的心境。

后两句"何妨乞与丹青本，一棹横冲翠霭归"则表达了诗人对眼前景色的喜爱和留恋，恨不得将这如画的湖光山色永久珍藏，甚至希望得到画家的丹青妙笔，将这幅自然画卷定格下来，然后驾舟破雾而出，带着满心的愉悦和满足归去。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了湖边雨中的野趣，流露出诗人对自然的热爱和超脱世俗的雅兴。