太府坚辞掾，平阳顷著功

注释

太府：古代官署名，主管国家财政。
掾：古代官府中佐助官员的通称。
顷：短时间，片刻。
名教：儒家所倡导的道德教化。
静退：安静地退出，指谦逊退隐。
俛首：低头，谦卑。
稠人里：人群之中，指世俗社会。
正论：正当的言论，公正的道理。
鬼录：阴间簿籍，指死亡记录。
骨相：人的骨骼形态，古人认为可以反映人的命运或才能。
三公：古代朝廷中最高的三个官职，如太尉、司徒、司空。

翻译

太府坚决拒绝做属官，平阳短时间内建立了功勋。
他以清贫为名教之乐，崇尚古人淡泊隐退的风范。
在人群中低着头，却在公正言论中坚守内心。
为何会成为阴间的记录，他的骨骼形态原本就是三公之才。

鉴赏

这首诗描绘了一个清贫而自守的士人形象，表达了对古代贤者的追思和对名教的乐道。开篇“太府坚辞掾，平阳顷著功”写出了士人的廉洁自持和对往昔英雄业绩的缅怀。“清贫名教乐，静退昔贤风”则表达了诗人对于清贫生活的享受，以及对古代贤者的崇敬之情。接着“俛首稠人里，甘心正论中”展示了士人在世俗纷争中的低头和内心的平和自得。最后，“胡然成鬼录，骨相本三公”则是对历史人物的追忆，可能指的是某种历史记载或传说。

整首诗通过对古人的怀念和对清贫生活的肯定，表现了诗人对于个人操守与社会责任之间平衡的思考。同时，这也反映出诗人对个人内心世界和精神追求的重视。