乱岗行兔窟，数点入鸦村

拼音版原文

借jiè马mǎ石shí庄zhuāng去qù，天tiān寒hán晓xiǎo出chū门mén。

乱luàn岗gǎng行xíng兔tù窟kū，数shù点diǎn入rù鸦yā村cūn。

欲yù醉zuì酒jiǔ力lì薄báo，如rú迷mí海hǎi气qì昏hūn。

客kè游yóu无wú限xiàn事shì，端duān的de向xiàng谁shuí言yán。

注释

借马：租赁马匹。
石庄：村庄名。
天寒：寒冷的天气。
晓出门：清晨出门。
乱岗：杂乱的山岗。
行：行走。
兔窟：兔子洞穴。
鸦村：乌鸦栖息的村庄。
欲醉：想要喝醉。
酒力薄：酒量小。
如迷：如同迷失。
海气昏：海雾般的迷茫。
客游：旅居他乡。
无限事：无数经历。
端的：确实。
向谁言：向谁诉说。

翻译

我借马匹前往石庄，清晨出门天气寒冷。
穿越乱石岗，寻找兔子洞穴，只见几点灯火进入乌鸦栖息的村庄。
想喝醉却力不从心，如同在海雾中迷失，感到头晕目眩。
作为过客，有无数的经历和感受，究竟向谁倾诉呢？

鉴赏

这首诗是南宋诗人刘过所作，名为《寄如皋叶尉》。诗中描绘了一种寒冷的清晨出行的情景，以及作者在外漂泊、心怀寂寞之感。

"借马石庄去，天寒晓出门。" 这两句表达了早晨借一匹马从石庄出发，天气非常寒冷，给人一种孤独和凄凉的感觉。

"乱岗行兔窟，数点入鸦村。" 这里的“乱岗”形容山岗杂乱不堪，而“兔窟”则是野兔的洞穴，这两词勾勒出一幅荒凉而又幽深的自然景象。接下来的“数点”可能指的是稀疏的树木或是星星点点的光线，进入“鸦村”，鸦即乌鸦，形容村庄之寂静与萧瑟。

"欲醉酒力薄，如迷海气昏。" 这里表达了诗人想要借酒浇愁，但酒力不够强烈，无法让他完全沉醉，从而逃避现实的苦恼。他感到自己如同迷航在茫茫大海之中，无边无际，心中的忧伤也随着这股“气昏”弥漫开来。

"客游无限事，端的向谁言。" 这两句诗表达了诗人作为一个旅客，对于生活中种种无尽的事情感到茫然和无奈。他想对某个人倾诉这些心事，但最终发现没有人能够真正理解他的感受，所以只有把这些话语埋藏在心里。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心深处的孤独和茫然，以及他对于生活、旅途中种种遭遇的无奈与感慨。