小令多堪法，毋颛字画妍

拼音版原文

冲chōng寒hán暂zàn行xíng役yì，遗yí汝rǔ以yǐ青qīng毡zhān。

要yào识shí夜yè眠mián处chù，当dāng如rú亲qīn膝xī前qián。

凊qìng温wēn供gòng子zǐ职zhí，清qīng白bái保bǎo家jiā传chuán。

小xiǎo令lìng多duō堪kān法fǎ，毋wú颛zhuān字zì画huà妍yán。

注释

冲寒：严寒。
暂：暂时。
行役：外出劳作。
遗：留下。
识：知道。
夜眠处：睡觉的地方。
如：如同。
亲膝前：父母膝旁。
凊温：清廉的温度（指行为）。
子职：你的职责。
清白：清廉纯洁。
保：保持。
家传：世代相传。
小令：小事情，命令。
多堪法：应多加效仿。
毋：不要。
颛：专一。
字画妍：字迹过于美观。

翻译

在严寒中暂时外出劳作，我给你留下这青毡作为陪伴。
你要知道，无论在哪里安睡，都应如同在父母膝旁一样温暖。
清廉的行为是你应尽的责任，清白的家风要世代相传。
小小的命令也要严格遵守，写字时不要只追求字形美观。

鉴赏

这首诗是宋代学者真德秀所作的《以青毡与志道》。诗人通过赠送青毡这一物品，表达了对志道的关怀和期望。他希望志道在寒冷的夜晚能用这青毡保暖，如同在亲人膝前得到温暖。诗中强调了孝道和廉洁的重要性，提醒志道在履行职责时保持清廉，将清白的家风传承下去。最后，诗人还鼓励志道在学习上不仅要注重内容，更要注重品德修养，切勿只追求字迹的美观。整首诗情感真挚，寓教于物，富有深意。