平生悦山隐，一室容我借

拼音版原文

平píng生shēng悦yuè山shān隐yǐn，一yī室shì容róng我wǒ借jiè。

弄nòng泉quán掬jū明míng月yuè，坐zuò石shí延yán清qīng话huà。

既jì调tiáo松sōng下xià琴qín，复fù得dé松sōng风fēng和hé。

仙xiān人rén捣dǎo药yào禽qín，独dú叫jiào青qīng山shān夜yè。

注释

平生：一生。
悦：喜欢。
山隐：山居生活。
一室：一间小屋。
容：容纳。
弄泉：在山泉边取水。
掬：捧起。
明月：明亮的月亮。
延：邀请。
松下琴：松树下的琴。
和：伴奏。
仙人：传说中的仙人。
捣药：古代神话中炼药的动作。
禽：鸟儿。
独叫：独自叫唤。

翻译

我一生都喜爱山居生活，一间小屋足以容纳我的心灵
在山泉边取水，捧着明月，坐在石头上享受清谈时光
我已经在松树下弹奏起琴曲，又有松风为我伴奏
仿佛仙人在夜晚独自对着青山捣药，只听见鸟儿的叫声

鉴赏

这首诗描绘了诗人对山居生活的向往与享受。"平生悦山隐"表达了诗人一生热爱隐居山林的心境。"一室容我借"则写出他对简朴居所的满足，仿佛山林就是他的归宿。接下来的两句"弄泉掬明月，坐石延清话"描绘了诗人月下泉边的闲适生活，与友人清谈，尽享自然之趣。

"既调松下琴，复得松风和"进一步展现了诗人的雅致情趣，弹奏古琴的同时，松风为伴，和谐共鸣。最后两句"仙人捣药禽，独叫青山夜"以神话传说中的仙人和山中禽鸟为背景，增添了神秘与宁静的氛围，暗示了诗人对超凡脱俗生活的向往。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的描绘，传达出诗人对山居生活的深深喜爱和追求。赵汝旗作为宋代文人，其诗作往往富有山水意蕴，这首《宿山隐斋》正是其风格的体现。