日得吟其间，何须去为吏

拼音版原文

前qián此cǐ访fǎng君jūn时shí，已yǐ观guān堂táng宇yǔ邃suì。

安ān知zhī中zhōng屏píng开kāi，自zì有yǒu幽yōu林lín致zhì。

花huā搴qiān岩yán桂guì红hóng，石shí擘bò云yún根gēn翠cuì。

正zhèng当dāng秋qiū风fēng来lái，不bù见jiàn摇yáo落luò意yì。

日rì得dé吟yín其qí间jiān，何hé须xū去qù为wèi吏lì。

注释

君：你。
邃：深远。
中屏：厅堂中央的屏风。
致：情趣,意境。
岩桂：山岩上的桂花。
翠：绿色。
摇落：落叶。
意：情景。
吟：吟诵。
吏：官吏。

翻译

之前拜访你的时候，已经欣赏过你的深宅大院。
怎能料到，厅堂中央的屏风后，隐藏着一片幽静的林木。
岩桂花朵鲜艳如火，石缝间青翠的云根生机勃勃。
正值秋风吹过，却未见落叶纷飞的情景。
每天能在这里吟诗作对，何必再去当官呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《追咏崔奉礼小园》，通过对崔奉礼的小园的描绘，展现了园中的深邃与雅致。诗人先前已经领略过园子的风貌，如今再次来访，发现园中更有新意：中屏之后隐藏着一片幽静的林木，岩桂绽放出鲜艳的红色，而石头缝隙间透露出青翠的云根。尽管正值秋风起时，但园中并未显露出凋零之态，反而更显生机盎然。

诗人每日沉浸在这如画的景致中，感叹此处的宁静与美好，认为无需再去追求仕途，就能在此享受吟咏的乐趣。整首诗以细腻的笔触描绘了小园的景色，流露出诗人对隐逸生活的向往和对自然美的赞赏。