小国学网>诗词大全>诗句大全>山径叶自下,泠然若飘霜全文

山径叶自下,泠然若飘霜

出处:《溪次
宋 · 赵汝谠
雾开辨石色,日出还溪光。
午炊苍林间,暮宿寒沙傍。
山径叶自下,泠然若飘霜
鸟雀静四野,田家已冬藏。
我车独未停,王命严所将。
瞻云惧霰集,明复踰崇冈。

注释

雾开:雾气消散。
辨:分辨。
石色:石头的颜色。
日出:太阳升起。
溪光:溪水的反光。
午炊:中午做饭。
苍林:深绿的树林。
暮宿:傍晚住宿。
寒沙:寒冷的沙滩。
山径:山路。
叶自下:树叶自然落下。
泠然:清冷的样子。
飘霜:像飘落的霜雪。
鸟雀静:鸟儿安静。
四野:四处。
冬藏:冬季休养。
我车:我的车马。
未停:未停止。
王命:君王的命令。
严:紧急。
所将:所带领的任务。
瞻云:仰望云层。
霰集:冰雹聚集。
崇冈:高大的山冈。

翻译

雾气散去,石头的颜色清晰可见,太阳升起,溪水闪烁着光芒。
中午在苍翠的树林中做饭,傍晚时分在寒冷的沙滩边过夜。
山路两旁,树叶纷纷落下,轻盈如飘落的霜雪。
田野上鸟雀无声,农夫们已经进入冬季休整。
我的车马还未停下,因为王命紧急,必须继续前行。
抬头望见云层,担心会降下冰雹,明日又要翻越更高的山冈。

鉴赏

这首宋诗《溪次》是赵汝谠所作,描绘了诗人行旅中的自然景色和生活状态。首句“雾开辨石色”展现了晨雾散去后,石头的本色清晰可见,透露出清新明亮的气息。接着,“日出还溪光”写出了阳光洒在溪水上,波光粼粼的景象。

诗人午后在苍翠的树林中做饭,傍晚则在寒冷的沙滩边歇息,体现了旅途的艰辛与自然环境的冷峻。“山径叶自下,泠然若飘霜”运用比喻,形容树叶飘落,如同霜降一般,增添了秋意的凄凉。四周的鸟雀安静无声,田野人家已经进入了冬季的休眠期。

然而,诗人并未停下脚步,因为“我车独未停,王命严所将”,他肩负使命,必须继续前行。最后一句“瞻云惧霰集,明复踰崇冈”表达了对天气变化的担忧,担心路上可能会遭遇霜雪,但他决心明日翻越崇山峻岭,显示出坚韧的决心和责任感。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的景色,融入了诗人的情感和责任,展现出一幅深秋行旅图。