逢人不必言时事，共把情怀对酒开

拼音版原文

自zì愧kuì身shēn无wú济jì世shì才cái，茅máo齐qí高gāo卧wò白bái云yún隈wēi。

堂táng堂táng玉yù立lì窗chuāng前qián竹zhú，叠dié叠dié前qián铺pù砌qì上shàng苔tái。

白bái鸟niǎo去qù边biān春chūn日rì暮mù途tú穷qióng落luò，青qīng山shān断duàn处chù晚wǎn潮cháo来lái。

逢féng人rén不bù必bì言yán时shí事shì，共gòng把bǎ情qíng怀huái对duì酒jiǔ开kāi。

注释

身无济世才：没有拯救世人的才能。
茅斋：简陋的草屋。
白云隈：白云环绕的山脚。
堂堂玉立：挺拔矗立。
砌上苔：台阶上的青苔。
白鸟去边：白鸟消失。
春日落：夕阳西下。
青山断处：青山尽头。
晚潮来：晚潮涌来。
不必言时事：无需谈论世事。
情怀对酒开：借酒抒发情感。

翻译

我深感自己没有拯救世人的才能，只能在简陋的草屋中高枕安睡，在白云环绕的山脚下度过时光。
那挺拔的竹子矗立在窗前，层层叠叠的青苔铺满了台阶。
白鸟消失在夕阳西下的春天，青山尽头，晚潮涌来。
遇到他人无需谈论世事纷扰，让我们共同举杯，借酒抒发情感。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者在自家茅屋中静享天年的景象。"自愧身无济世才"表达了诗人对于自己无法为社会大众带来帮助的遗憾。但随后，他将这种忧虑抛诸脑后，沉浸于自然之中，"茅斋高卧白云隈"写出了他在简陋的茅屋中与白云相伴的悠闲生活。"堂堂玉立窗前竹，叠叠前铺砌上苔"则是对庭院景象的描绘，竹子和苔藓都显得生机勃勃。

接下来的"白鸟去边春日落，青山断处晚潮来"展现了诗人对于时光流逝与自然界变化的感慨。这里的“白鸟”象征着岁月匆匆，而“青山断处晚潮来”则是对时间和空间交织在一起所产生的哲思。

最后，诗人提到"逢人不必言时事，共把情怀对酒开"。这表明他对于与人交流时，不愿涉及世间纷扰，而是选择用饮酒来释放自己的情感和忧虑，用这种方式来与他人建立联系。

整首诗流露出诗人对于生活的淡泊态度，以及对自然之美的深刻感悟。通过这短短几行字，读者可以感受到诗人内心世界的宁静与自在。