一座惟吾老，欣然得句新

拼音版原文

双shuāng峨é文wén会huì友yǒu，生shēng意yì蔼ǎi如rú春chūn。

风fēng转zhuǎn闻wén啼tí鸟niǎo，冰bīng销xiāo想xiǎng跃yuè鳞lín。

焚fén香xiāng温wēn宿sù火huǒ，煮zhǔ茗míng爇ruò枯kū薪xīn。

一yī座zuò惟wéi吾wú老lǎo，欣xīn然rán得dé句jù新xīn。

注释

双峨：两位峨眉山的文士。
文会友：文人聚会。
蔼：和蔼。
如春：如同春天般温暖。
风转：微风转过。
啼鸟：鸟儿鸣叫。
冰销：冰雪消融。
跃鳞：鱼儿跳跃。
焚香：点燃香。
宿火：夜间的余火。
煮茗：煮茶。
爇：燃烧。
枯薪：干柴。
一座：只剩一人。
惟吾老：只有我年老。
欣然：愉快地。
得句新：创作出新的诗句。

翻译

两位文人朋友相聚，氛围温馨如春天。
微风吹过，鸟儿鸣叫，想到冰雪融化鱼儿跳跃。
点燃香火，温热夜晚的余烬，煮茶用的是干柴。
这里只剩下我这老人，欣喜地创作出新的诗句。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友们在双峨山中聚会的场景，氛围温馨如同春天般和煦。诗中通过“风转闻啼鸟”展现了自然界的生机，而“冰销想跃鳞”则寓言了冬去春来，鱼儿即将在水中跃动的景象。诗人围炉焚香，煮茶烹茗，享受着宁静的时光，只有他和老友们在场。最后，他欣喜地在这样的环境中创作出新的诗句，体现了诗人的灵感和对友情的珍视。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。