苍崖古木插奫沦，薄暮丛祠亦恐人

注释

苍崖：高峻的山崖。
古木：古老的树木。
插：插入。
奫沦：形容水深或沉浸。
薄暮：傍晚。
丛祠：丛林中的小庙。
亦：也。
恐：害怕。
声扑碌：声音嘈杂。
祇应：只可能。
神物：神秘的生物。
游鳞：游动的鱼鳞，这里比喻水中生物。

翻译

古老的山崖上生长着参天古木，它们深入水中仿佛沉沦
傍晚时分，丛林中的小庙也让人感到害怕

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象。"苍崖古木插奫沦"中的"苍崖"指的是苍翠的山崖，而"古木"则是岁月悠久的老树，"插奫沦"形容这些古木在空中伸展开来，如同天上的云朵。"薄暮丛祠亦恐人"中的"薄暮"指的是太阳下山的傍晚时分，"丛祠"是聚集在一起的小树丛，而"亦恐人"则表达了这些小树似乎也感到害怕，生怕有人靠近。

接下来，"波面时闻声扑碌"中的"波面"描绘的是湖面的波纹，而"时闻声扑碌"则是说在特定的时候，可以听到水波拍打的声音，"扑碌"形容声音的连续和强烈。最后，"祇应神物是游鳞"中的"祇应"意味着似乎、仿佛，而"神物"指的是超自然的存在，"游鳞"则是说这些神秘的生物在水中自由穿梭。

整首诗通过对景色的细腻描绘和想象力的运用，展现了诗人对自然美景的深切感受和内心世界的丰富构造。