官同吴市隐,赋压楚乡平
出处:《送馀姚顾尉》
宋 · 宋庠
昔意青霞远,新恩黄绶荣。
官同吴市隐,赋压楚乡平。
天霁晨帆驶,潮回夜艑轻。
千岩胜游近,且莫弃尘缨。
官同吴市隐,赋压楚乡平。
天霁晨帆驶,潮回夜艑轻。
千岩胜游近,且莫弃尘缨。
注释
昔意:过去的愿望。青霞:比喻高远的理想或仙境。
新恩:新的恩赐或提拔。
黄绶:古代官员的低级佩带物,象征荣誉。
官同吴市隐:比喻官职像吴市的隐士般清闲。
赋压楚乡平:诗才出众,超越楚地的文人。
天霁:雨过天晴。
晨帆:清晨的船帆。
潮回:潮水退去。
夜艑:夜间的小船。
千岩:众多山岩。
胜游:美丽的游览之地。
弃尘缨:放弃世俗的束缚。
翻译
昔日对青霞的向往遥远,新的恩典使我佩戴黄绶荣耀。官职如同吴市的隐士,诗才压倒楚地的文平。
晴朗早晨船帆疾驰,夜晚潮退小舟轻盈。
众多山岩间的美景在眼前,暂且不要抛弃尘世的功名。
鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠所作,名为《送馀姚顾尉》。从诗中可以感受到一股淡远的意境和深厚的情谊。
“昔意青霞远,新恩黄绶荣。”这里描绘了往日美好的情谊,如同遥远的青云,而今朝的友情则如黄绶一般地光彩鲜明。诗人通过这样的对比,表达了对旧友的怀念和对新交的珍视。
“官同吴市隐,赋压楚乡平。”这两句写的是诗人与顾尉共同在官场上的往事,以及他们共同的文学才能。其中,“吴市”指的是古时的苏州一带,而“楚乡”则是对南方的一种美称。这里通过地点的提及,强化了彼此的情感联系。
“天霁晨帆驶,潮回夜艑轻。”这两句描写了一幅送别时的景象:清晨天气晴朗,朋友乘船而去,帆船快速地划过水面,而当晚潮汐归来之际,那些小小的渔舟似乎也在轻快地回航。这里通过自然景物的描写,传达了送别时的情感和对远方友人的祝愿。
“千岩胜游近,且莫弃尘缨。”最后两句则是诗人对顾尉的劝勉,希望他在未来的旅途中,不要忘记那些美好的回忆,以及他们之间的情谊。这里的“千岩”象征着崎岖而复杂的人生道路,“且莫弃尘缨”则是希望对方不要放弃世间的羁绊和情感。
整首诗通过对自然景物和人际关系的精妙描写,表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之意。