坐中只著风月我，有客敲门卿且去

拼音版原文

纷fēn纷fēn市shì道dào交jiāo，翻fān覆fù云yún雨yǔ手shǒu。

不bù如rú清qīng风fēng明míng月yuè请qǐng，情qíng分fēn却què於wū人rén耐nài久jiǔ。

夫fū君jūn不bù受shòu尘chén土tǔ污wū，湖hú上shàng结jié茅máo谁shuí与yǔ处chù。

坐zuò中zhōng只zhī着zhe风fēng月yuè我wǒ，有yǒu客kè敲qiāo门mén卿qīng且qiě去qù。

凉liáng生shēng几jǐ席xí影yǐng沉chén杯bēi，困kùn眠mián醉zuì舞wǔ相xiāng追zhuī陪péi。

此cǐ时shí一yī笑xiào真zhēn莫mò逆nì，中zhōng边biān洞dòng彻chè无wú织zhī埃āi。

须xū知zhī个gè里lǐ非fēi久jiǔ计jì，时shí来lái携xié手shǒu云yún里lǐ去qù。

蓬péng莱lái山shān顶dǐng广guǎng寒hán宫gōng，放fàng出chū清qīng光guāng满mǎn天tiān地dì。

注释

市道：世俗的交往。
翻覆：变化无常。
清风：比喻纯洁的感情。
耐久：持久不变。
夫君：古代对男子的尊称。
茅：简陋的房屋。
莫逆：知己好友。
纤埃：微小的尘埃，象征杂质。
个里：此处，眼前的情景。
携手：一起行动。
蓬莱：传说中的仙岛。
广寒宫：月亮的代称，象征高洁之地。

翻译

世间纷扰如交易，人心反复如云雨。
清风明月更长久，情感深厚胜过俗世浮沉。
丈夫不愿染尘埃，湖边草舍何人共居。
宴席中只有风月，若有访客，你自离去。
凉意渐生，杯影摇曳，醉眠舞动陪伴左右。
此刻欢笑真挚，心灵相通无丝毫杂质。
须知此景非长久，时机一到，共登青云之上。
如同蓬莱仙山上的广寒宫，清辉洒落人间万物。

鉴赏

这首宋诗《杨南仲寓湖》是陈元晋所作，描绘了繁华世事中的浮沉变化，与作者推崇的清风明月、高洁人格形成对比。诗人赞赏主人公杨南仲不为世俗所染，选择在湖上筑舍，过着远离尘嚣的生活。他独享风月，对于来访者也保持淡然，只愿与清风明月相伴。

诗中“凉生几席影沉杯”描绘了夜晚湖上的宁静与清凉，而“困眠醉舞相追陪”则展现出诗人与自然的亲密无间。诗人强调了这种超脱世俗的友情，认为笑谈之间心意相通，毫无杂质，是真正的知己之交。

最后，诗人寄语未来，暗示杨南仲的高尚品格终将得到认可，有望登上青云，甚至比拟蓬莱仙境的清光普照天地。整首诗语言简洁，意境深远，表达了对高洁人格和超凡友谊的赞美。