眠鸥知让客，飞过蓼花洲

拼音版原文

入rù夜yè始shǐ维wéi舟zhōu，黄huáng芦lú古gǔ渡dù头tóu。

眠mián鸥ōu知zhī让ràng客kè，飞fēi过guò蓼liǎo花huā洲zhōu。

注释

入夜：天黑后。
始：开始。
维舟：划船。
黄芦：黄色的芦苇。
古渡头：古老的渡口。
眠鸥：正在打盹的鸥鸟。
知让客：懂得让位给乘客。
飞过：飞越。
蓼花洲：长有蓼花的小岛。

翻译

夜晚才开始划船，停靠在古老的黄芦渡口。
睡着的鸥鸟知道让位给客人，飞过长满蓼花的小岛。

鉴赏

这首诗描绘的是夜晚乘船停泊在古老的黄芦渡口的情景。诗人以细腻的笔触，通过"入夜始维舟"一句，暗示了旅途的艰辛和对夜晚安顿的期待。接着，"眠鸥知让客"这一生动画面，将鸥鸟的智慧与友善人格化，仿佛它们主动为诗人让出栖息之地，增添了人与自然和谐共处的意境。最后，"飞过蓼花洲"则以鸥鸟掠过开满蓼花的洲渚作为背景，渲染出一种宁静而富有诗意的夜晚氛围。整体来看，这首诗语言简洁，情感含蓄，展现了宋代文人墨客对于旅途中的闲适与自然之美的独特感受。