我来閒剧论，山鬼不须听

拼音版原文

高gāo卧wò太tài湖hú石shí，自zì嫌xián名míng利lì腥xīng。

网wǎng罗luó当dāng道dào路lù，鸿hóng鹄hú出chū青qīng冥míng。

气qì贮zhù秋qiū琴qín淡dàn，心xīn蟠pán古gǔ剑jiàn灵líng。

我wǒ来lái閒xián剧jù论lùn，山shān鬼guǐ不bù须xū听tīng。

注释

高卧：悠闲躺卧。
名利腥：名声和利益的尘俗之气。
网罗：比喻世俗的困扰。
鸿鹄：大雁，象征志向高远的人。
秋琴：秋天的琴声，象征清淡雅致。
古剑灵：古老的剑，象征智慧或力量。
閒剧论：闲暇时的谈论。
山鬼：山中的精灵或隐士。

翻译

悠闲地躺在太湖石上，自觉名声利禄太过污浊。
世俗的纷扰如同罗网般包围着道路，而我如同鸿鹄般翱翔于青天之上。
秋天的琴声中蕴含着清新的气息，心中怀揣着古剑的灵性。
我来这里是为了闲谈，山中的精灵无需倾听。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬所作的《题处士居》。诗人以高卧太湖石的处士为描绘对象，表达了对名利纷扰的厌弃和对超然生活的向往。"高卧太湖石"形象地刻画了处士的隐逸生活，"自嫌名利腥"则直接揭示了他的心境，对世俗功名看得很淡薄。接下来的"网罗当道路，鸿鹄出青冥"运用比喻，将仕途比作束缚，而处士则如鸿鹄般翱翔于无拘无束的天空，体现出其自由自在的精神追求。

"气贮秋琴淡，心蟠古剑灵"进一步描绘了处士的内在气质，他的气息如秋日琴音般清淡，内心深藏如古剑般沉静而富有灵性。最后两句"我来闲剧论，山鬼不须听"，诗人表示自己此行只为与处士进行闲适的交谈，无需惊动山中的精灵，更显其与处士之间的默契和对清静环境的珍视。

整体来看，这首诗通过写景抒怀，赞美了处士的高洁品格和超脱世俗的生活态度，同时也传达了诗人对这种生活方式的欣赏和向往。