小国学网>诗词大全>诗句大全>哀号三级陛,缟素九重围全文

哀号三级陛,缟素九重围

宋 · 王安石
凭几微言绝,群臣涕泗挥。
哀号三级陛,缟素九重围
天上仙游远,宫中御座非。
最悲帷幄侍,不复未明衣。

注释

凭:凭借。
几微言:微小的话语。
绝:断绝,停止。
群臣:众大臣。
涕泗:眼泪和鼻涕。
哀号:悲痛地哭泣。
三级陛:三级台阶。
缟素:白色的丧服。
九重围:重重宫墙。
天上:指仙境或逝者。
仙游:仙人的离去。
远:远离。
宫中御座:宫殿里的王座。
帷幄侍:帷幄中的侍从,指宫廷近臣。
未明衣:黎明前的忙碌,暗示早起准备。

翻译

凭借微小的话语,大臣们泪流满面。
在三级台阶上悲泣,全身素白环绕皇宫。
天上的仙人已远离,宫殿中的御座空荡荡。
最令人悲伤的是,曾经的帷幄侍从,不再有黎明前的忙碌

鉴赏

这是一首描写皇帝驾崩时朝臣悲痛场景的诗歌。从"凭几微言绝,群臣涕泗挥"可以看出当时的气氛,是一种深切的哀伤与绝望。皇帝作为国家的象征,突然离世,使得所有依赖于他的人都感到迷茫和失落。这也反映了古代君臣关系紧密,君主去世对臣子来说是无法弥补的损失。

"哀号三级陛,缟素九重围"则描绘了宫廷内外的悲哀之声以及皇帝丧礼的庄严肃穆。三级陛指的是朝堂前的台阶,而哀号则是指人们的哭泣声;缟素九重围,则形容整个宫廷被白色的丧服所包围,反映出一种深沉而又庄严的气氛。

"天上仙游远,宫中御座非"一句,通过对比生与死的差异,强调了皇帝不再存在的事实。天上的仙游是指皇帝灵魂升入天界,而宫中的御座则为空荡无人,突显出生离死别的悲凉。

最后两句"最悲帷幄侍,不复未明衣"表达的是对皇帝驾崩最深切的哀伤。帷幄侍者是指那些在深夜里服侍皇帝的人,他们无法再见到皇帝穿上未明时分穿的衣服,这种细节上的描写,更增加了诗歌的情感力量和真实性。

总体来说,这首诗通过对场景、氛围以及人物情感的精确刻画,展现了古代臣子对君主深沉的忠诚与哀伤,同时也反映出作者王安石在宋朝政治生活中的个人情怀。